Go to contents

独立之梦成泡影,苏格兰独立投票被否决

Posted September. 20, 2014 03:19   

时隔307年后试图从英国独立的苏格兰之梦遇到了挫折。苏格兰投票者们在是否愿意独立的居民投票中没有选择苏格兰的独立,而是选择了留在英国联邦的“实利和稳定”。英国对于阻止了联邦分裂的情况感到了安心,开始了自治权的扩大等“拉拢苏格兰”的活动。

19日,32个地区的投票结果全部出现后,“反对”独立的意见占55%,比“赞成”(45%)高出了10%。在艾登堡等28个地区,“反对”意见占优势。“赞成”占优势的地区只有人口最多的城市格拉斯哥等4处。

在各种舆论调查中,“反对”以4—6%百分点的差距领先,但是在实际投票以后,反对票比预期的多。《金融时报(FT)》分析说:“之前保持沉默的‘反对军团’在最后聚集在了一起,获得了胜利。”

苏格兰独立投票被否决的理由可能是“不能使用英国英镑的危机感”、“当地企业转移到伦敦总公司的方针”、“为了筹集初期独立财政而增税”等担忧引发了恐惧心理。

当天的投票率是84.59%,这是自1918年英国引进普通选举之后的最高值。之前的记录是1950年的总理选举,为83.9%。

英国总理卡梅伦当天上午在投票结果出来后通过演讲表示:“现在英国应该团结一致,向前走。”他接着约定说:“为了不让英国的4个地区居民感到被排斥,会在议会上进行给予更多权力的工作。”

因为投票统计在夜间进行,整个苏格兰地区为未能进入睡眠。很多人聚集在凌晨营业的酒店,用电视观看开票结果,在发表地区结果的时候还进行了呐喊助威。

虽然独立投票被否决,但是苏格兰的独立阵营表现出的跃进将会对英国和欧洲联盟(EU)的未来产生很大的影响。有人担心,计划在2017年进行的英国脱离EU的投票中也可能会出现像本次事件一样的情况。保守党部分人批判说,卡梅伦总理在2年的时间里应对的非常消极,而在最后又进行了大幅度扩大苏格兰大自治权等太多的让步。

相反,主导独立运动的苏格兰自治政府领导人塞尔蒙德成了最大胜利者。他让全世界都知道了苏格兰这一品牌,还从得到了中央政府提供更大权力的约定。塞尔蒙德当天在电视演讲中表示:“谦虚地接受失败”,“现在应该为苏格兰和英国的共同利益,开始真正的变化。”

另外因为独立投票否决消息,英国的英镑价值开始增高。根据彭博通信的报道,19日上午英国伦敦外汇市场的美元对英镑的价值上升了0.4%,以1.65美元进行交易。这是在过去2年里的最高水平。