Go to contents

【专栏】韩国文人的“朝鲜人权宣言”

Posted July. 02, 2014 04:18   

今年5月美国Pen Club为批评中国少数民族政策的维吾尔族经济学家伊力哈木•土赫提办法了2014pen club Premio Libertador al Pensamiento 奖。由于伊力哈木•土赫提本人已经入狱,由女儿替代出席了颁奖典礼,现场有众多著名作家呼吁释放伊力哈木•土赫提本人。与维吾尔族毫无相关的美国文人之所以愿意为伊力哈木•土赫提帮忙,也是因为人权问题无国界。

▷土耳其作家费利特•奥尔罕•帕慕克说过“若有一个作家不自由,就表示所有的作家都不自由”。但这句话在韩国文坛却行不通。在朝鲜有无数的作家被迫害、被下狱,在韩国所谓进步倾向的文人却对此三缄其口,连提都不提。在韩国国土之上发生的哪怕小小一件事,他们都充当斗士战斗在第一线,而面对朝鲜人权问题却变成了哑巴。

▷这次的宣言草案是否意味着韩国此前的沉没就要打破了呢?昨日召开的“脱北文学研讨会及南北文人诗朗诵会”上,首尔大学方敏豪(直译)教授朗读了自己创作的《文人对朝人权宣言》草案。在其他文人都保持沉默时,方教授率先打破了这种沉寂。宣言草案是这样开头的:终于,我们文人决定对朝鲜正在发生的人权问题不再保持沉默,我们不得不发出这样宣言。因为,如果我们继续保持沉默,这将意味着用笔说话的文人放弃了作为文人的义务。

▷其实韩国有很多文人都曾访问过朝鲜。回国之后,在私底下他们都对朝鲜的悲惨现状啧啧慨叹,却从不在公开的场合上表达。韩国文人之间有一种怪相,如果哪个文人提到朝鲜人权问题,那么他将被孤立起来。说到朝鲜人权问题,这与政治的保守或进步倾向有何关系呢?面对生活在人间地狱中的朝鲜同胞,继续保持沉默,这不是作为文人甚至作为人的道理。如果有一天,南北统一之后,朝鲜同胞问起为何对朝鲜的惨状始终保持了缄默,到时候韩国文人将怎样回答这个问题呢。

高美錫 评论员