不顾追加更正预算-下调基准利率……今年的经济增长率预期无法摆脱“2%的沼泽”

国策研究机关韩国开发研究院（KDI）大幅调低了今年的经济增长率预期值至2.6%。虽然国家进行追加更正预算编制，下调基准利率等大规模经济扶持，但在国内市场僵硬，日元走低引起的贸易顺差减少等情况下，预计今年也无法摆脱“2%低增长”。

KDI在23日发布的《经济展望》中，将今年的经济增长率预期值从3.0%调低至2.6%。此前，企划财政部和韩国银行分别将今年的增长预期值下调为2.3%和2.6%，但是两机关都认为追加更正编制和调息对实体经济的效果显现后，增长率将从2%后半部分上升至3%，直至3.6%。

KDI大幅下调今年的预期值是因为围绕韩国经济的对外不确定性增强，始终未能摆脱萧条所引起的。

KDI有关负责人表示：“随着世界经济恢复迟缓，韩国经济面临的对外环境与停滞于2.0%低增长的去年如出一辙。虽然仍对追加更正预算编制及下调基准利率的效果有所期待，但受到日元走低的影响，今年的增长率能否达到预期的2.6%还无法确定。”

实际上，欧洲实施了大规模量化宽松政策，以扶持本国经济，但第一季度（1~3月）增长率仅止步于-0.2%，已连续六个季度停滞。2008年全球金融危机爆发以后，支撑着全球经济的中国经济指标也在迅速恶化。加之日元走低带来的恶果，韩国第一季度贸易收支顺差规模相比去年第四季度（10-12月）的99亿4000万美元下跌至56亿7000万美元（约6兆4000亿韩元），大约减少了一半。这就意味着韩国经济支柱出口战线的告急。

此外，由于美国等发达国家会在下半年结束量化宽松政策，抽出投资至韩国等新兴国家的资金，很可能会造成金融市场的混乱。

问题在于对外依存度较高的韩国经济结构，对外环境的恶化很有可能扯追加更正预算编制及下调基准利率等经济政策的后腿。实际上，韩国民间消费及设备投资等不顾政府对经济扶持的强烈意志并不断退步。3月末，也就是当前，包括信用卡使用额在内的小卖店销售信用比去年年末，也就是三月前减少了4兆3000亿韩元。以季度为准，这是自2003年9月末（减少6兆1000亿韩元）九年零六个月以来降幅最大的一次。此外，大型超市及百货商场4月的销售额比同期下降9.8%，1.9%等，没有任何见效。

KDI就今后政府的政策方向，表示：“考虑到具体的财源筹措计划，应及时调整国政课题的优先顺序。”换句话说，相比强行兑现福祉公约，更应该注重恢复经济的重要性。