Go to contents

[社论]总统李明博应为改善安保态势竭尽所能

[社论]总统李明博应为改善安保态势竭尽所能

Posted December. 04, 2010 09:03   

한국어

发生延坪岛炮击事件以后,韩国国民对朝鲜的警戒与安保意识得到了大幅提高。目前局势与天安舰爆沉事件发生时截然不同,当时否认是朝鲜所为的势力伪造大量虚假信息,迷惑了不少国民。安保专家预测,从长远来看,延坪岛遭炮击有可能成为安保的良药。

但是,青瓦台、军队及国家情报院近10天以来的支离破碎的景象,不仅让国民感到失望,更令国民感到不安。国民无法确信,这些部门的领导人是否会脱胎换骨,好好守卫国家与国民。国会议员平时要经常召开常任委员会活动或国政监察活动,但现在等到事件发生以后追究国防长官的责任,其实等于妨碍国防部收拾残局。如果国会平时仔细审议国防预算议案及军备增加预算等,安保情况不会像现在一样惨淡。

延坪岛事件揭示了韩国安保长期以来的弊病。政府在遭到挑衅以后搜集资料、作出判断的过程存在不足,而且一线部队作出的响应、联合参谋部与青瓦台参谋及总统都没能提出对朝核心战略。

最初,青瓦台发表立场表示“要防止战争进一步扩散”,发出此类错误指令,原因并不简单。本次事件虽然以国务长官辞职告下一段,但本次事件体现了总统和军队缺乏信任的情况。总统缺乏对军队信任,他在今年9.28首尔光复及国君之日纪念仪式上发表的讲话可以充分证明这一点。总统在光化门发表讲话时,曾经要求“建立象样的军队”。其他人有可能不以为然,但是多数正在服役的士兵表现得极为敏感。当时有众多6.25参战国家的代表及驻韩外交大使在场,在这种场合指责军队,可以看出总统对军队多么缺乏信任。

对于国家情报院负责人元世勋所说的“8月监听到了朝鲜要袭击延坪岛的消息”这一发言,国民指出发言欠缺思考。我们无法得知国家情报院怎样判断了相关信息,也不知道怎样与青瓦台和军队进行了共享,更不知道制订了什么应对策略。如果政府认为那仅仅是经常可以获悉的谍报,那么为何要上报国会?无论内容是谍报、信息、还是有线或无线监听接收的信息,政府都不应该公开这一情况。

发生天安舰事件与延坪岛事件以后,电视台转播了总统与安保相关部长在青瓦台地下暗堡进行会议的过程。不仅如此,电视台现场直播延坪岛遭受攻击后的现场情况,让金正日集团毫不费力地收获了生动的信息。朝鲜通过电视确认放射炮的落点,这必将为朝鲜进行下一次攻击提供宝贵信息。面临作战局势,韩国的态度似乎过于安逸。

韩国人口为朝鲜的2倍,国民收入18倍,贸易总额达200倍,出口额达340倍。不仅如此,韩国经济实力居世界十强以内。但是,每次遭到朝鲜攻击,韩国都束手无策。对于现在的局势,国民的自尊心不可能不受伤害。一直以来,韩国宣称持有武器性能超过朝鲜,但是这让国民感到是一种欺骗。现在,总统应当整顿军队、青瓦台及国家情报院的安保态势,为稳定民心竭尽所能。