“对移民法改革失败带来不少影响的美国的孤立主义、保护主义、国粹主义，在议会上阻挡了美国与哥伦比亚、巴拿马、韩国之间的自由贸易协议(FTA)。”美国前任总统乔治W布什在最近出版的回忆录《抉择时刻》中，对韩美FTA如此谈到。他表示，美国不能成为因与外国的竞争而发火并且害怕的狭隘的国家。回忆录上写着“总统要引导大众，不能跟随舆论。”布什曾是拥有如此强大的领导能力的总统吗？《纽约时报》的专栏作家莫琳窦德（Maureen Dowd）甚至表示：“如果布什总统再次出马，我会选他。”
▷来宣传回忆录的前任总统布什开玩笑地说：“对当我是目不识丁的人们来说，我写书的事情会成为很大的打击。”实际上，布什是以耶鲁大学经营学硕士(MBA)出身的精英形象及像“得克萨斯州的牛仔”一样的大众形象进行的总统选举运动，因此在职权初期，布什的人气非常高。问题是过度的庶民形象，使人们怀疑布什是否真的拥有美国总统所必备的能力和水平。
▷在自传上，“在无防备的情况下，遭遇突然袭击(blindsided)”的情况非常多。当他看到美军在伊拉克阿布格莱布（Abou Ghraib）监狱实行残暴行为的照片时，对于2008年美国遭遇的金融危机等，都表现出了如此的无责任。对于布什总统所做过的最有意义的事情，布什选择了“9•11事件之后，没有一个恐怖组织在美国成功实行计划”。但对此很多人都表示不同意。尤其是政治反对者们，一直责怪布什总统为何事先没有预防好9•11事件。
▷即使如此，布什总统的支持率从30%上个月上涨到了49%，这与奥巴马总统的支持率差不多。是人们在宽待离职的总统，还是对奥巴马总统失望过大，到目前为止还不清楚。总是被延期的韩美FTA，如果在没有议会的同意也能实行的布什就任时期被签订就好了。
评论员 金顺德yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo