“在手机市场上，韩国人注重外表、德国人重视数独、法国人则注重手机是否带有本国语言？”
上述结论是东亚日报以智能手机应用程序(APP)商店“三星应用(www.samsungapps.com)”的APP下载次数为标准，对韩国、德国、法国、英国等4个国家居前10位的APP进行比较得来的。事实上，智能手机的活用关键在于使用何种APP，有人气的APP能够反映出各个国家的手机使用时态及其特性。目前，三星电子自行研发的“银河S”等智慧手机，出口81个国家。这些国家，出售用多种语言组成的收费或免费的APPs。
据SK电信透露，在“店中店(Shop in shop：店中的小店)”形式的“T商店”，上月23日的平均下载次数为7.5万次。到了这月12日，下载次数突增至21.5万次，是上月的3倍多。其中，上月23日至这月4日12天期间，国内三星APPs下载最多的智能手机应用程序依次是“人像识别观相”“都市赛车5 WCG（汽车游戏）”“配对赛”（游戏）“首尔交通”（交通向导）“ARoo ARoo”（商铺检索）等。
上传人像识别观相APP仅一周，其下载次数就达3万次。这个APP会自动通过远程服务器自带的软件对手机所照的人脸，进行分析，以此看出人的财运、桃花运等。其中，从手机中的人物照片中，识别“童颜”的APP位居第9位，吸引了众人的眼球。
唯独在韩国，观相或童颜等与外表相关的APP居前10位。制作人像识别观相APP的Olaworks企划组长金大成说：“观相APP准确把握了注重外表的韩国人的特性。”“我们还在检讨是否要开发利用人像识别软件事先看整形之后的容貌的APP。”
居第1位的“都市赛车5”是汽车竞赛游戏。世界最大的游戏竞赛——世界电子竞技大赛(WCG)采纳“都市赛车5”为今年手机游戏正式项目。游戏分数将记录在WCG次序上，可参与实际预选。三星电子的关系人士分析指出，“国内的使用者偏爱通过得分，与他人进行竞争的游戏。这款游戏正符合国内使用者的趣向。”
在欧洲，世界杯的人气居高不下。因此，在德、法、英3国，足球游戏居前10位。特别是在此次南非世界杯中拿到第3名的德国，告知竞赛情况及出场选手的APP“South Africa 2010”位居第8位。
只有在德国，20世纪80年代，始于日本的数字谜题——“数独解算器(Sudoku Solver)”位居第7位，排前10位。数独盘面是个九宫，每一宫又分为九个小格。在这八十一格中填入1-9的数字，在数字不重合的条件下得出合45。在德国约有1200万名数独迷。
据调查，在以英语为主的世界APP市场上，法国人偏爱使用本国语言的APP。与德国不同，在法国使用本国语言的“Test QI”(第3位，IQ 测试) “Wikipedia”(第7位，法文版的维基百科) “Blagues De Merde”(第8位，游戏)等3款APP排前10位。曾几何时，法国强制公共部门使用法语。这一文化传统似乎延续到了APP市场。
金相云 sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo