9日是柏林墙推倒20周年纪念日，全德国沉浸在庆典的喜庆当中。统一德国的象征—布兰登堡大门附近聚满了各国领导人和10万多名群众。AP通信报导说：“20年前的冷战时期，布兰登堡大门被机关枪和铁网重重围住”，“但是如今沉浸在了快乐当中，人们欢快地跳着舞，成了20年前的庆典之地。”
德国总理默克尔在布兰登堡大门接见了前来祝贺２０周年纪念日的英国总理布朗、法国总统萨克奇、俄罗斯总统梅德韦杰耶夫、美国国务卿希拉里等。对墙壁的推倒起到很大影响的前苏联总统戈尔巴乔夫和前波兰总统华勒沙也参加了这次活动。
东西德国分裂后，从东德转到西德的人日益增加，东德政府为了防止人们的越境于１９６１年在柏林方面的境界在线建立了长达１５５公里的水泥墙。截止到１９８９年墙壁倒塌的时候，２８年间共有１３６人为了寻找自由翻阅墙壁时失去了性命。
○用超大型多米诺牌再现墙壁倒塌
当天的高潮是推倒１０００个高２．３米的超大型多米诺牌。在过去墙壁的位置上摆放的多米诺牌从布兰登堡大门延续到国会议事堂，长达１．５公里。以引导自由工会运动，开启东欧共产主义崩溃的前波兰总统华勒沙，获得推倒第一个多米诺牌的殊荣。
用轻重量的聚苯乙烯制成的多米诺牌上写着“我们是一个民族”等庆祝统一的多种信息。写有“流泻的心脏”字句的多米诺牌上还画上了被刀刺伤，留着血的柏林市。
柏林市民叙勒快乐地表示：“所有人的头脑中都会有自己的墙壁”，“如果能推倒这些墙壁就是好事。” 带着两个女儿参加活动的东欧出身的巴赫斯坦（35岁）流着泪说：“真的是非常令人激动的一天。因为墙壁的倒塌，被分隔在东西德国的我的家人才得以团聚。”
柏林市长克劳斯•沃韦赖特表示：“虽然有人笑话多米诺想法，但是这是再现墙壁崩溃的最有效的方法”，“学生们亲自参加了制作，对提醒今天的重要性起到了重要作用。” 柏林日报评价说：“当天的纪念仪式向冷战后出生的欧洲年轻一代提醒了不能忘记２０年前挑战铁栅栏的人们的勇气。”
以色列的世界著名钢琴演奏家丹尼尔在布兰登堡大门举行的演奏会上担任了指挥，给人们带来了美丽的旋律。接着，德国出身的DJ波尔和美国乐队展开了祝贺表演，最后以焰火装饰了布兰登堡的夜空。
○各国首脑们的祝贺信息
默克尔总理当天上午的第一个安排是参加东柏林时期抵抗中心地――葛市马纳教会。在东德成长的默克尔总理沿着在墙壁倒塌后第一次转移到柏林的伯伦霍尔莫大桥，追溯了２０年的历史痕迹。
之前，默克尔总理在接受采访时强调说：“我没想到在我的有生之年能看到墙壁倒塌”，“倒塌20周年的今天，我们要借此提醒这个在德国和欧洲统一历史上的幸运。”
英国首相布朗在布兰登堡大门前的演讲中评价说：“柏林和德国，还有欧洲的团结是伟大的业绩”，“在黑暗中冒着危险抱有梦想的当时人们的强大意志实现了墙壁的消失。” 代替美国总统奥巴马参加活动的美国国务卿希拉里在前一天的纪念仪式上提出：“为了让仍然受到压迫的人们获得自由，美国和欧洲要展开新的努力。” 她强调：“我们的历史没有在柏林墙壁倒塌的时候结束”，“代替共产主义理念，用宗教或部落的名字压迫自由的行为是不能被容纳的。”
前苏联总统戈尔巴乔夫最近接受AP通信采访的时候称赞柏林墙壁的倒塌是和平的催化剂。他说：“墙壁倒塌后可以相互理解地前进”，“我们开始了核武器及欧洲内部军事力的减少，其他问题也得到了解决。” 曾担任过苏联秘密警察(KGB)要员的俄罗斯总理普金表示：“正在关注统一德国的发展情况，非常高兴俄罗斯和德国能在新的基础上有了很好的关系。”
曾是波兰自由工会运动家的欧洲议会主席布泽克，在德国议会上演讲时说明了墙壁倒塌的意义：“墙壁东侧的人们能对抗坦克的只有他们的心脏，但是最终还是取得了胜利。”
成东基 esprit@donga.com
About Dong-A Ilbo