[社论] 请实施“创造就业”的政治

最近我们的经济可谓是黑白相间。股市恢复趋势、消费心理好转、外国人直接对韩投资的增加等展现出了希望，但是国内企业的投资和雇佣仍是迟迟不进。市价总额为基准的国内10大企业在今年上半年的投资总额是13兆8179亿韩元，同比减少了9.1%。 主要民间企业和国家企业的今年下半年新职员聘用也不是很乐观。

如果想增加投资和就业机会，企业和政府的作用固然重要，但是政治圈也要尽到责任。要尽快制定能稳定政治和维持法治、促进投资及雇佣的法律制度。在到处发生暴力和非法事件、将放纵当作是自由、将虚假煽动误导成民主主义的氛围比比皆是的国家，是不能实现投资和雇佣的发展的。从这一点看，我们的政治与“创造就业机会的政治”具有很远的距离。

大国家党在2007年的大选中获得了有效投票中的48.7%--1149万票，比仅获得26.1%(617万票)的民主党多了530万票。因为推荐问题而在分裂中进行的去年总选中，大国家党也获得了过半数的议席。但是大国家党即使在大选和总选中获得了压倒性胜利，也被在野党牵着鼻子走，未能及时处理经济及民生法案，表现出了无力的样子。这是符合执政党内部的派系矛盾、害怕在过去10年的时间内政治社会各界的新权力层的“安康体制”的支离破碎。

民主党、民主劳动党等嘴上说是为了平民和中产阶级，但实际上是急着动摇政府执政党，反而经常妨碍创造就业。用歪理反对能创造高质量的新就业岗位、能改正类似疯牛病歪曲报导或“金大业诈骗案”等媒体痼疾——偏向性的媒体修正法就是一个例子。这是为了守住之前连最基本的“尊重事实”报导伦理也没有遵守，只顾亲近左派政权进行怠慢经营的地上波媒体的权利来获得利益。动不动就煽动对大企业的反感，造成阶级矛盾或是在国会内外与非法暴力势力连手，这些就是给经济造成负担的行为。

政治圈要脱离与国民的具体生活无关的“只属于他们的空论”，要进行最大限度的减少财政负担、创造国民就业机会的制度设立竞争。在如今的时代，过去权威主义政权时期的“民主对反民主的构图”已经行不通了。擦拭想工作、想赚钱却没有工作岗位的人们的眼泪，这样的政治才是国民团结的政治。