Go to contents

日本“零先生”竞争的最后胜者将是谁?

Posted June. 10, 2009 09:49   

한국어

谁将走的更远?日本2大联盟后援投手代表人物——林昌龙(33岁 东京益力多)和武田胜(31岁 火腿战士)之间,围绕着0平均自责点的“零先生”竞争,日益白热化。

虽然两人所处联盟各不一样,但韩国和日本的球迷们密切关注着,都以无失分继续球队后援任务和球队排名竞争的两人,谁能更久的扮演“零先生”角色。截止到9日,东京益力多在中央联盟排第2,火腿战士在太平洋联盟排第1。

林昌龙在23场比赛中,投了23和3分之1局,获得1胜15次救援成功,并以非自责失1分。继续以平均自责0的成绩,重塑“不败昌龙”的神话。目前,既广岛队的永川胜浩(18次救援成功)之后,林昌龙在救援成功榜上排第2位。林昌龙耀眼的表现,使日本球迷们为他造出“接杀使者”、“イム时间”等流行词。接杀使者是比喻,在无人出局的情况下,就算有1名跑垒者,只要林昌龙登板,就会和3名击打者一同化为乌有。“イム”是“林”的日语发音,“イム时间”是球迷们期待林昌龙的登板,而等待他出场的意思。

2003年,初次登板的武田胜,如今已是职业联盟7年级生。这赛季的20场比赛,投球21局,以非自责失1分,同样继续着平均自责0分。虽然11次救援成功(1胜)比林昌龙少4次,但在太平洋联盟仍排第一。去年为止,传统右臂派的武田胜,6个赛季19胜16负13次救援的成绩,未能引起人们的关注。但这赛季,以彗星般耀眼的表现,引领着球队在联盟中领跑。

投球内容上,林昌龙更占上风。林昌龙,在比武田胜多面对5名击打者的情况下,被安打次数更少,三振次数却更多。对阵87名击球手,林昌龙被击出12个安打、5个四坏球保送、19次三振出局。武田胜面对82名击打者的成绩为:被击出19个安打、3次四坏球保送、13次三振出局。

全明星投票后援投手投票上,林昌龙排在中央联盟第2位,武田胜则排在太平洋联盟第1位。



李宗锡 wing@donga.com