“当时只能叹息。”
“海洋男孩”朴泰桓（19岁， 檀国大学）12日完成北京奥运会自由泳200米比赛后如是说。他虽然以1分44秒85的亚洲新纪录获得了银牌，但还是没能超越以1分42秒96的世界新纪录获得金牌的“游泳皇帝”麦克尔•菲尔普斯（23岁）。
朴泰桓承认比起菲尔普斯，自己还有待提高。虽然比赛输了，但是他说与菲尔普斯的竞争将会是一个非常好的经验。他表示：“4年后的伦敦奥运会上再分胜负。”
虽然输了，但是朴泰桓的表情始终是明朗的。对“400米金牌和200米银牌的差异是什么”的提问，他笑着回答说：“就是后者没有韩国国歌啊”。向泰陵选手村的选手们传达感激之情的他，显然已经成熟很多。
▽获得银牌之后
菲尔普斯真的非常了不起。比赛结束后我向菲尔普斯说：“真心祝贺你创造了世界新纪录”。希望他成为8冠王。我自己对创下亚洲新纪录已经很满足了。
▽菲尔普斯的优势
菲尔普斯的转身速度非常地快。我还不行。为了更柔软的做到转身，我要对我的下肢在下一些功夫。如果身高（183厘米）更高一点的话可能会取得更好的成绩（笑）。感谢父母成就了今天的我。
▽200战略
只有尽全力的想法。想拚命追上旁边的菲尔普斯。因为实力还不够超越菲尔普斯，所以把力量集中在了创造个人记录上。
▽剩下的目标
要在17日的1500米自由泳上取得好的成绩。然后要在4年后的伦敦奥运会上与菲尔普斯进行一场精彩的较量。
黄泰勋 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo