12日，政府表示, 将会召开韩美通商长官会谈，并落实不进口30月以上美国产牛肉的政策。
通商交涉本部长金宗勋，当日在首尔中路区世宗路外交通商部大厦召开的说明会中表示：“为了强求不进口30个月以上美国产牛肉的方案, 13日我将访问美国，并与美国贸易代表部(USTR)代表进行附加协商”。
最早将于13日(当地时间), 金本部长和美国贸易代表部代表会开始进行附加协商。金本部长说明,虽然此次的协商并不是再协商形式, 不过一定为制止30个月以上美国产牛肉的进口达成相当于再协商的成果。这意味着要改变韩美两国4月缔结的牛肉进口卫生条件。
金本部长说：“改变实质性内容有多种方法。既不损害国际社会对韩国的信任,又能达成预计成果的方法才是最明智的选择”。
他说：“(30个月以上美国产牛肉禁止进口到国内的)民间协议真正实现，从而重获消费者的信赖，就是我此次去美国的目的。此过程中必然需要政府”。不过对于附加协商的条款，两国政府是否利用文件进行保障的方案却保留了意见。
他表示：“用文件保证时, 形式上明显表明了政府的包容。而且有可能会造成其它问题, 因此我们要凝结智慧找出解决方法”。
9日已经去往美国的农林水产食品部朴德培次长等政府代表团，也会同金本部长一起参与协商。
朴湧 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo