[社论]牛肉问题，政府要反省、参政党要协助执政党

关于韩国的“美国发生疯牛病时，韩国将立即中断牛肉进口”预告措施，美国政府正式表明支持态度。美国贸易代表苏珊•施瓦布昨日表示：“美国接到韩国总理的声明，不会提出额外的要求”。韩国首次接受了国际兽疫局(OIE)新规定“30个月以上美国产牛肉去除疯牛病特定危险物质(SRM)后可以进口”。不过国内舆论的恶化，美国为了减轻韩国政府的负担才做出了如此的决定。

美国经协商改变态度的情况非常罕见，因此多多少少能减轻了国民的不安因素。疯牛病发生时也不会立即中断进口，虽然是国际兽疫局的规定，但这的确给国民增加了些许不安。若政府事先考虑国民的感受，协商时稍加注意，应该也有商量的余地。

政府的协商在时机和内容方面就露出了未成熟的一面。给国民一种急于协商的感觉本身就是错误，而且在内容方面值得商讨的也不是一件两件。关于误译美国动物饲料相关联邦官报内容，政府也哑口无言。还有韩国最初允许日本、台湾等国家不接受的国际兽疫局新规定也会让国民认为，是美国牵着韩国的鼻子走。

政府要认真观察此次协商的问题点。李明博总统也曾认同：“在国民健康和食品安全方面，政府缺乏与国民的沟通”。韩美牛肉协商需要总体的反省。日后的FTA等政要协商中绝对不允许失误重演。政府筹备追加对策的同时，还得积极说服参政党和国民。

美国政府不仅有了态度变化，美国下院也表示要召开牛肉安全问题相关的听闻会，现在政府应该到了冷静思考的时刻。至于参政党和市民社会也需要认真判断，什么是真正维护国益、什么是解除国民不安情绪的方法。