“2008年会成为‘李承烨’最成功的一年。”
李承烨（31岁）获得“41+α 项目”的胜利，这意味着他要超过自己日本棒球中的最强本垒打(41个)。
李承烨从26日起在大邱寿城区的一家健身馆进行体力集训。这是他的大拇指复原后的第一次训练。
健身馆的馆长23日说“因为李承烨拇指手术，他的训练比去年晚了20多日。但他本人维持的体力非常好，因此明年一月末李承烨就可以找回自己正常的状态了。”
到明年的2月回归日本宮崎棒球队之前，李承烨会在国内进行体能训练。通过训练上下体肌肉和腹部及腰部肌肉，打球时可以打出最大的力量。为了给膝盖减轻负担，他决定要把体重从97公斤减少到95公斤。至于打球训练1月中旬将在他的母校进行。
明年在日本棒球队，李承烨要与自己球队的阿部慎之助和小笠原道大，还有从其他球队过来的委内瑞拉一起争夺第4棒选手的职位。因为第4棒对棒球队而言非常重要，所以一般是选出赛季中打出30个以上本垒打的选手。
李承烨选手进入日本棒球队后，在2004年打出了14个本垒打、第二年打出了30个、去年打出了41个，今年赛季打出了30个本垒打。每年逐渐增加的本垒打数到了今年却有了退步，因此李承烨选手明年的目标是被选为第4棒选手，也让自己效力的日本队在整个赛季中获得冠军。
健身馆馆长表示“明年的李承烨选手一定会梦想成真”。因为他的膝盖和左手的伤势都已经痊愈，而且若能消化腹部肌肉的训练，一定能超过自己2006年的41个本垒打成绩，并获得“本垒打王”的头衔。
黃泰勋 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo