Go to contents

今年首尔国际马拉松比赛将会成为世界级“名牌比赛”

今年首尔国际马拉松比赛将会成为世界级“名牌比赛”

Posted March. 15, 2007 07:04   

한국어

首尔国际马拉松比赛将会飞越亚洲,成为世界级“名牌比赛”。

2007年首尔国际马拉松比赛暨第78届东亚马拉松比赛将于18日上午8时拉开帷幕,选手们讲从首尔世宗路出发,绕跑市中心,向蚕室主赛场终点冲刺。届时,将向中国和欧洲、中东、非洲等世界56个国家转播比赛实况。从今年开始成为主管广播公司的文化广播电视台(MBC)将和欧洲体育台、中国中央电视台(CCTV)一同转播赛事。

届时,不仅会转播比赛过程,还介绍在首尔市中心举行的马拉松庆祝气氛。MBC电视台会关注能跑出2小时6~7分的精英选手的同时,还会拍摄2.4万多名主要马拉松选手和1000万首尔市民融合到一起庆祝的场面,将其传送到欧洲体育台和CCTV电视台卫星上。

MBC电视台为了将首尔国际马拉松比赛创办成“品牌”比赛,配备超尖端设备、从2月初开始进行排练等做好了一切准备。为了转播首尔国际马拉松比赛,将会动员9辆转播汽车和1架直升机。

在现场41台摄像机将全程跟踪拍摄,其中有一台50米的大型高空摄像机,4台小型高空摄像机。制作人员将会超过200名。也就是说,在单纯体育比赛中,动员了国内最大设备和最多人力。

负责转播比赛的MBC电视台制作团次长陈璧远(导演,音)说:“我们将协调首尔市中心著名场所和马拉松选手,将这次比赛成为向世界介绍首尔的契机。并且尽可能大篇幅展现宣布申办2011年世界田径锦标赛的大邱市和出面申办2014年冬奥会的江原道平昌郡等国际比赛申办城市的宣传画,尽量扩大国家利益。”

面向欧洲和中东、非洲等54个国家,利用19种语言进行广播的跨国体育专门频道欧洲体育台将会利用卫星接收MBC制作的广播节目进行转播。

面向27国家进行广播的欧洲体育台Ⅱ将会在欧洲中部时间18日0时(韩国时间18日上午8时)对比赛进行2小时30分的现场直播,并在18日下午3时45分播放60分钟的比赛集锦。



梁鍾久 yjongk@donga.com