六方会谈北韩代表团团长、外务省副相金桂冠（照片）23日接受本报的独家采访时说：“如果美国解除对北金融制裁，就可以进行核冻结谈判，而不是冻结核活动。”据悉，北韩一直表示，如果美国解除对北金融制裁，就可以中止启动平北宁边5MW原子能反应堆，并接受有关视察。
但金桂冠全面否认这一主张，强调解除金融制裁只不过是着手展开核冻结协商的条件。
金桂冠当天在中国北京首都机场等飞往平壤的班机时，对本报记者说：“美国欲以解除金融制裁来换核冻结，这可不行。”
随后，金桂冠以中止启动原子能反应堆等冻结核的代价，要求建设轻水反应堆。他说：“如果说原子能反应堆是因为用于经济和军事两个目的而要中止，那么作为相应的经济措施应提供轻水反应堆。建设轻水反应堆需要时间，所以建设期间应支援替代能源。”
就建设轻水反应堆期间希望能到什么样的替代能源支援的提问，金桂冠说：“要进行协商。”
就19日和20日在北京对澳门汇业银行(BDA)冻结的北韩账户问题进行协商的北-美工作小组会议，金桂冠表示：“只是形式上的聚会。美国没有拿出我们(通过BDA银行)进行非法行为的证据。”
他说：“美国只强调BDA银行问题是法律问题，一味地拖延时间。金融制裁要通过政治决断解决。”
就美国计划明年1月在纽约举行第二次BDA银行问题工作小组会议，金桂冠说：“我们不想去纽约。要另觅场所。”
金桂冠就下一轮六方会谈日程说：“要有效解决金融制裁问题。”表现出将明年的工作小组会议结果与六方会谈重启问题联系起来的意向。
如果北韩采取金桂冠说的谈判战略，即使召开六方会谈也很难取得实质性的进展。
到时候在美国国内正在抬头的“六方会谈无用论”将进一步扩散，国际舆论也会要求加强对北制裁。
李明鍵 gun43@donga.com
About Dong-A Ilbo