韩国短跑名将们为打破韩国记录到日本接受培训

力争年内打破尘封27年之久的男子100米韩国记录（10秒34）的计划正在实施。该计划就是韩国和日本的短跑名将们一起接受训练的“韩日联合培训”。

韩国短跑新星全德亨（22岁，忠南大学）和林熙男（22岁，尚武）上月28日赴日本，与日本短跑冠军冢原直木（21岁，东海大学）一起接受训练。负责指导他们的是培养出亚洲纪录（10秒F）保持者伊东浩司和末续慎吾（10秒10）的日本短跑教父、现任韩国国家田径队主教练、东海大学教授宫川千秋（59岁）。宫川千秋为了刷新1979年由徐末九（海军军官学校教授）创造的韩国记录，准备了这次联合培训。其目的在于，诱导“韩日自尊心对决”，赋予选手们争胜动机。通过与成绩在10秒左右的选手进行比赛，培养自信心。

冢原直木是宫川千秋的弟子。他在今年9月以10秒25获得日本短跑冠军，是日本短跑界的希望之星。比最高纪录分别为10秒51和10秒45的全德亨和林熙男技高一筹。他们将一起接受训练，并一起参加比赛。3日，在静冈县举行的比赛将是第一个试验舞台。为期一周的联合训练结果将在当天显现出来。

宫川千秋说：“日本有很多优秀选手，他们的成绩在10秒初到10秒半。如果与他们一起接受训练，可以产生能超越10秒34的自信心。”

梁鍾久 yjongk@donga.com