17日下午2时，在大田大德区梧井洞韩南大学校园内的纪念公园。迎来建校50周年的韩南大学在为了纪念大学创始人——传教士威廉·林顿（韩国名 仁顿，1891∼1960年）建造的公园内，举行了纪念仪式。
“希望这个公园不仅仅是单纯地纪念创始人的场所，而是能够成为我们的未来基础。”
纪念仪式上，还有特别的人士被邀请到场，始终以受到鼓舞和怀念的表情致祝词。他就是林顿的长孙比尔·林顿（音译，58岁）。他是美国生命工学领域的企业——Promega的代表，该企业的年间销售达到1万亿韩元左右。
此次的建校50周年纪念仪式，成为了能够回顾林顿家和韩国及韩南大学间密切关系的契机。
林顿是帮助韩国的独立的代表性传教士之一。在目睹了1919年3.1运动之后，他于同年8月在美国亚特兰大举行的美国南部地区信徒大会上，告知了韩国的实情。
他和尤金·贝尔（Eugene Bell）牧师的女儿夏洛特（音译）生了4个儿子。其中，老三休（音，1926∼1984年）牧师和老四德怀特（79岁）在美国完成学业之后，回到韩国，继承父亲的意志，展开了教育及医疗志愿活动。
休牧师的儿子史蒂夫（韩国名仁世班，音译，54岁）在1994年成立了“尤金贝尔基金会”正在展开对北韩的医疗支援事业。在20日的建校纪念以上，林顿的后孙来了8名之多，其中史蒂夫获得了“韩南仁顿文化奖”（音译）。
比尔先生因为成长和生活都是在美国，因此直到3年前为止，还对韩南大学不是很了解。只知道爷爷在韩国某个地方设立了学校。
是一直在推进生命工学技术（BT）领域的特性化的韩南大学在2004年首先试图进行接触，而使得因缘的纽带重新被连接起来。比尔先生在明确了解了韩南大学和林顿家的关系之后，表明了将会积极支援韩南大学BT领域的教育和研究。
因此，韩南大学和Promega于去年3月在大田韩南大学大德硅谷园地设立了“BT教育研究院”。这是短则3天，长则3个月的课程。对该领域的专家和高中生及高中教师进行教育的该研究院的运营费中，有相当部分将由Promega支援。
Promega的BT研究组计划在7、8月份访问韩南大学，就为了研究功能活性化的方案进行讨论。
另外，该公司计划在不久后收购生命工学自动分析机器相关的韩国国内企业，并申办设在韩南大学大德硅谷园地校园。
负责与Promega的交流合作的韩南大学国际交流院长姜焕求表示：“此次的企业申办，Promega虽然也有想要扩大事业领域的目的，但是同时也包含了提高韩南大学对该领域的的研究力量，并共享部分利润，来对学校的财政扩充带来帮助的意图。”
“我2004年在韩南大学获得了名誉博士学位，因此相当于是校友。”
比尔先生表示：“对于韩南大学在过去的50年里成长成为优秀的大学，表示深深的感谢。”并称：“既然是爷爷建立的学校，作为孙子的我，希望能够帮助该学校得到进一步发展。”
池明勳 mhjee@donga.com
About Dong-A Ilbo