日本政府最快将于20日开始对韩方专属经济水域（EEZ）擅自展开调查的消息传出后，东海局面顿然紧张。
《每日新闻》18日报道说，日本政府将于20日左右派出负责测量航道的勘测船。
日本海上保安厅海洋情报部负责人对此表示：“目前正在调整派遣勘测船的时间，但就目前来说，没有推辞或取消勘测的想法。”
日本国土交通大臣北侧一雄在18日举行的记者招待会上以“（韩日两国）不应该感情用事”为前提表示：“这是立足于国际法而实施的海洋调查，希望韩方给予谅解。”以此暗示了将强行实施调查的意向。
日本首相小泉纯一郎当天在首相官邸召见海上保安厅长官石川裕己，听取了关于独岛周边海域勘测计划相关的报告后，只做出指示说：“要冷静、正确地处理。”
此前，应日方的邀请，韩国驻日大使罗钟一于17日下午和日本外务省事务次官谷内正太郞在东京市内秘密会面，讨论了避免引发冲突的方案。
千光巖 iam@donga.com
About Dong-A Ilbo