Go to contents

啊!属狗的58年生人

Posted December. 31, 2005 06:17   

한국어

从他们的话中可以概括出,属狗的人的特性是用情、忠、走。

千某于2002年创建的社区只允许属狗的1958年生人加入,但是目前会员已达1300余人。

“我们社区的特点是,成为会员后,立即在论坛上发表喜怒哀乐的日常生活情况,甚至个人隐私,因此大家很容易亲近。此外,这些话题不会单纯地以担心或牢骚结束,而是会自发地为失业者介绍工作、介绍医生、相互倾诉等。”

“那么,为什么在我国有关‘属狗的58年生人’的话题会经常被提起?”

“这也许是因为我们是6•25战争结束后,站在生育高峰顶部的一代。”

通常认为韩国人口中1958年生人最多,1960年实施的人口普查也证明了这一点。人口普查结果显示,1958年出生的人口超过100万人,1957年出生的人口在90万人左右,1959~1960年出生的人在80万人左右,可见1958年生人远远超过其他年份出生的人口。但是人口学家认为,1970年以前的人口普查结果不可靠。

被称作“轮盘一代”的1958年生人受到了年长者的冷眼。这是因为,在这一代人升入初中前2年,初中入学考试被取消,正当升入高中的1974年升学考试被取消,引进了联合考试制度。此外,民间认为,因为1958年出生的朴正熙总统的儿子朴志晩要升入初高中,所以更改了升学制度,这让1958生人在世人心目中的印象更加深刻。

但是,当事人们认为,这是在升学竞争中更加自由的一代与狗所代表的活泼和开放的形象相结合的结果。

“我们从来都是‘夹缝中的一代’。在民主化运动历史中,我们是在维新时代运动权一代和386一代之间被遗忘的一代,从文化方面看,我们也是处在70年代民歌时代和80年代流行音乐时代之间。”

“我们这一代刚刚步入社会,刚结婚房地产价格就出现了暴涨。人到中年好不容易在公司成为中层管理人员时,因亚洲金融危机而被卷入了结构调整的旋涡。”

“因此,也许说到经历的各种困难时,就会提到‘属狗的58年生人’。”

“是这样。我们拥有属于我们的特殊历史,因个性被磨灭而拥有超强的平等意识和决断力,并且在任何情况下都会顽强地生存下去的人群就是今天的属狗的58年生人,我相信我们会创造属于这一代的神话。”

权某表示:“我创建的‘属狗58年生人马拉松俱乐部’中,有460名58年生人会员拥有完成全程马拉松(42.195公里)的记录。也许是因为58年生人属狗,所以奔跑能力非常出众,而且非常坚强。”

当天,所有人都高呼加油并表示:“丙戌年也会怀揣希望,用汗水洗去艰辛,勇敢地前进。”



權宰賢 金栽瑩 confetti@donga.com jaykim@donga.com