2000年国乐界的话题是混合风格室内乐。打击乐乐队“宫殿”、“共鸣”、新时代乐队“图画”（The林）、流行乐乐队“Vinalog”、伽倻琴乐队“四季”、“浅滩”、“阿乌拉”（音译）……他们成为把国乐发展成世界音乐的新实验和创造的主导势力
将于下月13日下午8时在首尔梨花女子大学大讲堂进行演出的伽倻琴四重奏乐团“浅滩”将展示国乐乐器中少见的电子乐器。就像电子小提琴、电子钢琴等现代化的西方传统乐器一样，他们将展示“电子伽倻琴”。特别是，对18弦伽倻琴进行改造的“浅滩琴”可以像夜总会乐队的乐器一样演奏，预示着伽倻琴的改革。
○秘密武器电子伽倻琴……像电吉他一样带劲
“浅滩”乐队成立于2003年，其成员祈束姬（27岁）、李秀恩（26岁）、安娜莱（25岁）、朴敏贞（25岁，以上音译）是国乐高中和梨花女子大学的前后辈关系，她们都是有实力的音乐人。
28日，记者在京畿河南市国乐乐器研究所练习室见到了“浅滩”。她们为了练习，已在这里住了一个月。在此次演出中将展示的电子伽倻琴是她们准备了近一年的秘密武器。
领队祈束姬解释发明电子伽倻琴的理由说：“普通的伽倻琴是针对少数观众的室内乐器。由于音量太小，在大众面前进行演奏时要使用麦克风，因此很不方便。”她们发明的电子伽倻琴有可以挎的18弦（浅滩琴）和放在架子上演奏的25弦两种。
在经历打碎数十个伽倻琴的失败后，终于开发成功的该乐器可以根据调解音效器，发出像低音提琴一样的八度音阶低音，而且还能像电吉他一样拉长余音，从而使音量和音色变得更丰富。但仍采用原先的弹奏方法，因此保持着伽倻琴特有的清脆的声音。
“小提琴和吉他在同一个音调发出颤音，但伽倻琴的‘弄弦’由于摆动幅度较大，发出的声音也不同。因此，无论是古典乐，还是流行乐，只要用伽倻琴演奏，就能感受到我们的情绪。”（安娜莱）
○“如果受到鼓舞，会不会像摇滚乐一样用牙齿弹奏伽倻琴弦？”
“这次音乐会的概念是乐队音乐。我认为，现在国乐也到了去寻找年轻人众多的俱乐部的时候。”（朴敏贞）
“浅滩”计划，在此次演出中除一首冥想曲以外，其他曲子全部用电子伽倻琴演奏。
她们将用伽倻琴演奏《新灵山会相》（作曲金大成）、齐柏林飞船乐队的摇滚乐《Stairway to Heaven》、Blue Piano的《野猫(Stray Cat)》、桑巴节奏的爵士乐《Puppy Love》、《圣诞节颂歌》（编曲黄炳基）等东西方古典乐和现代流行音乐。
“浅滩”的名字是伽倻琴界的名人黄炳基起的，取意为在国乐界掀起改革浪潮。黄炳基曾在上世纪70年代推出了收录伽倻琴演奏曲的《迷宫》专辑。他对“浅滩”的新尝试给予了大力支持。为了这次演出，他还特别编曲了《圣诞节颂歌组曲》。
“浅滩”的特点是把伽倻琴放在架子上，站着演奏。因为站着演奏，不仅能放开手，而且还能使表现动感十足。如果演奏摇滚乐时兴奋，会不会用牙齿弹奏挎在肩膀上的18弦伽倻琴？李秀恩说：“如果受到鼓舞(feel)就有可能。但取决于当天的观众热情。”门票售价为1万~5万韩元，咨询电话：02-543-1601
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo