Go to contents

现在安心和灰心都还为时尚早

Posted November. 04, 2005 07:14   

한국어

“一定要抓住剩下3张进入最后决赛的入场券。”

2005职业足球K联赛后期联赛末尾的排名争夺战非常激烈。前期及后期联赛的冠军球队和除了这两支球队以外的前后期总成绩排名前两位的球队将进入最后决赛。

前期联赛的冠军队釜山爱肯斯(Icons)已经确保了跻身最后决赛的入场券。

最近获得5连胜,暂列后期联赛榜首的城南一和队正在向后期联赛冠军靠拢。城南队在后期联赛上的战绩是8胜1平1负(积分25分),以3分之差超越第2位的富川SK队(7胜1平2负、积分22分),保持着第1的位置。

但是还留有与蔚山现代队(6日)、浦项斯蒂勒斯队(9日)等强队间的比赛,因此处于不能松懈的状态。而脚趾受伤的主力得分手金度勋留出的空缺也令人担忧。

在后期联赛上,正在追击城南队的富川队,如果能在剩下的与釜山(6日)及大田市民队(9日)间的比赛上全部获胜,而城南在剩下的比赛上落败,那么也有望取得戏剧性的后期联赛冠军。

仁川联队正在向前后期联赛综合第一位发起挑战。该队的总成绩是12胜6平4负积分42分。

此外,综合排名第3位的蔚山队(12胜3平7负,积分39分)和第4位的浦项队(11胜6平6负,积分39份)处于正在展开追击战的局面。另外,个人得分排行榜上,朴周永(首尔FC队)以11粒入球领先都都(音译,城南队)和桑德鲁(音译,大邱FC队,以上均10个进球),占据单独榜首。



李元洪 bluesky@donga.com