从很久以前开始，纺织产业发达的英国产业革命发源地曼彻斯特和兰开夏就是核心工业地区。1830年，世界上首次开通了连接这两座城市的铁路。1893年开通了连接曼彻斯特和利物浦的运河。曼彻斯特随着纺织产业的衰退，转变为金融、保险产业发达的商业城市。曼彻斯特城市人口只有39万人。世界豪门富豪足球俱乐部曼联（MU）的主场老特拉福德球场就坐落在该城市。
▷曼联本来是1878年兰开夏和约克郡铁道工人以“牛顿希斯”的名字创建的业余爱好者球队。1902年，主场地改为曼彻斯特之后，球队也改名为曼联。无论是120多年前，还是现在，足球都是工人排泄压力的窗口。曼联进行比赛的日子，曼彻斯特的工人都聚集在酒吧里观看电视转播。因为在家里通过体育频道观看足球比赛需要花费很多钱。
▷曼联推出新球衣的时候，球场内纪念品店铺里全是球迷，他们是来购买印上自己喜欢的球员的名字的球衣。据说，因为强硬的风格得到“球场恶童”绰号的鲁尼的球衣最受欢迎。曼彻斯特的父亲们领着身穿红色曼联队服的儿子到足球场教育其人生的真谛。“儿子，足球场就是艰难人生的缩小版。”据说，消息灵通的韩国旅行社将曼联主场加入旅游线路之后，购买印着“J S PARK”的红色队服的游客在逐渐增加。
▷上周末，曼联在英超联赛对富勒姆的比赛中攻入了3粒球，而朴智星的脚制造了这些入球。“恶童”鲁尼盛赞朴智星说“智星跑起来脚非常快，对方后卫都不知道怎样应付。”主教练阿里克斯•弗格森感叹道：“智星表现了幻想般的状态。”曼联的“新型发动机”朴智星，这位长满青春痘的24岁青年正在动摇足球的故乡。
评论员 黄镐泽 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo