Go to contents

韩国4个地方将举行10•26再补选

Posted September. 30, 2005 08:12   

한국어

最终确定大邱东乙、蔚山北、京畿富川远美甲、京畿光州等4个地方为10•26国会议员再补选地区。

29日,大法院1部(主审大法官尹载植)对以违反《选举法》的嫌疑被起诉的民主劳动党议员赵承洙(蔚山北)的上诉案做出了审判,结果维持原判,处以150万韩元罚款,属于当选无效。因此,即日起赵承洙失去了议员资格。

2审对开放的我们党议员康圣钟(京畿议政府乙)、大国家党议员申相珍(京畿城南中原)做出了属于当选无效和丧失议员资格的判决,但是大法院推翻原判,将案件交给首尔高级法院和首尔中央地方法院重新审理。因此,他们可以暂时保住议员资格。

在京畿富川远美甲选区,开放的我们党前议员李相洙和大国家党党员协议会运营委员长林亥圭、民主党赵甬翼律师、民主劳动党远美区委员长李根善等各自得到党的推荐进入选举战。

在京畿光州选区,开放的我们党和民主党分别确定前国会议长政策特别助理李宗相和组织委员长李相允为推荐对象。大国家党方面,京畿道知事的政策特别助理郑镇燮正在等待党运营委员会进行最后一道推荐投票程序。

大邱东乙选区,与卢武铉总统存在“同志关系”的前总统市民社会首席秘书官李康哲将再次进行挑战,而大国家党因为涌出了15名推荐申请人,所以还没有决定候选人。民主劳动党推荐了前社会保险工会大邱庆北本部长崔根敦(音)。

在蔚山北区,开放的我们党蔚山市党政策室室长李树同和前蔚山市行政副市长朴载宅准备参加竞选。中央党一些人士称,战略上应该推荐蔚州郡出身、即将卸任的空军参谋总长李汉镐。

大国家党方面,前议员尹斗焕、蔚山市议员姜锡久(音)、沈璋寿律师等表示参加竞选,而民主劳动党方面,前现代汽车工会主席郑甲得(音)和蔚山市党委员长郑昌允(音)表示参加竞选。



金正勳 jnghn@donga.com jin0619@donga.com