Go to contents

[社论] 党政青为何促进“跛脚鸭”现象,阻止改革?

[社论] 党政青为何促进“跛脚鸭”现象,阻止改革?

Posted June. 11, 2005 06:17   

한국어

如果总统提前陷入“跛脚鸭”(lame duck)现象,国计民生将受到重大打击。作为国家首脑,不仅其命令将丧失威严,甚至外交工作也很难进行下去。身为执政力量,要为避免此种状况的出现而殚精竭虑,同时努力制定相关对策。而最近出现的情况却正好相反。党-政-青(执政党-政府-青瓦台)在各自为政,并为相互推卸责任展开了口水战。即使齐心协力进行“国政改革”竞争也为时嫌晚的时刻,竟然争相投入到“国政无力化”的竞争之中。

首先,不得不指出国务总理李海瓒的所言所行。近来,卢武铉总统的支持率再次降至30%,而开放的我们党的支持率也降至10%。导致这一结果的第一责任人当属被称作“实权总理”并一直深得总统信任的李海瓒。然而,李海瓒每每参加国会都拍胸保证“在国政运营方面不存在任何问题”,或是以有失总理身份的言行刺激在野党议员。如此做法只会导致政局陷入更加困难的境地。李海瓒似乎至今还不明白,正是因为自身贼喊抓贼的姿态在国民看来是傲慢,进而引发支持率暴跌的恶性循环。

相比之下开放的我们党领导则做的更为坚决和干脆。身为执政党,不仅不阻止“跛脚鸭”现象的提前到来,反而煽风点火,使局面更加恶化。由全党大会推举出的常任中央委员居然说“党是病入膏肓的濒死患者”,表现出一副隔岸观火的姿态。更有甚者,说什么“现在的心情是,不如将党烧毁再建”,并突然表明辞意。部分人主张“只有和民主党合并才是生存之路”,而所谓的改革集团反驳说“绝对不能合并”。不仅如此,一方还提出了以前任总理高建为核心进行政府改编的可行性。一言以蔽之,虽然已经面临了分崩离析的局面,然而党议长的领导作用却丝毫不见效应。

尽管青瓦台出台了一系列缺乏远见和不连贯的政策,给房地产对策乃至教育问题带来了巨大混乱,然而却丝毫没有反省和转变观念的姿态。而且,总统亲信涉嫌越权、行为不妥等问题成为导致举国性混乱局面的直接原因,而青瓦台却至今坐视不理,只对总统察言观色。

对于国民来说,党-政-厅的无能和“单干”做法实在令人感到焦虑。事到如今,必需基于对国政失败和无能的自我反省,进行大刀阔斧的整顿。因为,对于一个国家而言,“跛脚鸭”现象的提前到来,意味着不幸。