Go to contents

[观点]松树艾滋病

Posted April. 04, 2005 23:09   

한국어

在高丽肃宗年间,从1100年开始,严重的松树虫灾持续了3年。国家为消灭害虫甚至动员了军队。虽然念佛经等想尽了方法,但没有取得多少效果。有一天,各位大臣向皇上进谏说:“由于我们无能,未能阻止虫灾,请皇上任用能干的人并允许不称职的人告老还乡。”看着松树一个个死去,内阁集体表明了辞职之意。

▷朝鲜时代重视松树的政策体现在缜密的“规划造林”上。烤制朝鲜白瓷等高级陶器需要以松树为燃料,因此,王室建造了6个大松树林,每隔10年轮流砍伐,供王宫烤制陶器。而且在砍伐的地方种植幼苗,以备50年后使用。王室之所以珍惜松树,是因为松树具有很大的应用价值。如果没有松树,就不能盖房,家具、生活用品、农具的原材料也是松树。

▷孩子出生后就用松树枝编驱邪绳,长大后吃着大米糕、茶食,喝松叶酒,死后葬在松树田,我们民族一生都离不开松树。据说,松树可以通过五官感觉。松树的气质使它成为绘画的题材,风和松树制造的风声充满了浪漫情趣。使头脑清新的松树香、柔和的手感、辛辣的味道使松树散发出美感。

▷最近,松树面临了危机。被称为松材线虫的1毫米大小的害虫从南正快速向北移动。一旦传染上松材线虫,松树就会干枯而死,因此,被称之为“松树艾滋病”。迎来植树日,我们有必要对虫灾保持警惕。其重要性丝毫不亚于植树。虽然不至于“内阁辞职”,但政府应做好防灾准备。失去松树无异于丧失我们的认同感。

评论员 洪赞植 chansik@donga.com