上月30日，在北韩平壤金日成体育场进行2006年德国世界杯亚洲区预选赛8强赛B组北韩队与伊朗队的比赛结束之后，发生了一场群众骚乱。对此，外电显得异常关注。
虽说引发骚乱是因为叙利亚主裁判没判点球，但因为这是与世隔绝的“高压统治社会内部出现的骚乱”，因而格外引人关注。
美联社、法新社、路透社、共同社等外国通讯社通过发自首尔的报道或发自平壤的报道纷纷介绍事件的前因后果，并称“这是外界看到北韩群众暴力的难得机会”（路透社）、“国际舆论捕捉到北韩群众骚乱的新闻是极其罕见的事情”（法新社）。
外电报道说，当时在球场内，瓶子、石头、椅子等物体纷纷飞向伊朗队队员，因此警方沿着球场跑道筑起了警戒线，而在场外，警方拦住了激动的群众。并援引伊朗队队员的话说“当时情况非常危险”。
法新社对场外情况报道说：“有可能演变成暴力行动，而且群众和警方有一些推搡的情况，但是好像并没有出现大规模暴力行动。”
美联社报道说当时场内观众人数达到7万人，而路透社报道说比赛结束后2小时内场外聚集了数千名群众。
面对6月8日客场挑战北韩队的北-日战，日本媒体高度关注此事，纷纷报道了此次骚乱事件。
《产经体育》表示忧虑说：“遭遇三连败的北韩队已经到了山穷水尽的地步，所以在与日本队的主场比赛中，会展开拼命式攻击。”
“足球亚洲（www.asian-football.com）”也详细报道了对伊朗队主教练的采访内容，并说：“因为北韩观众骚乱，北韩队肯定会受到亚足联（AFC）的处分。”
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo