Go to contents

北、日在联合国人权委会议上展开激烈争论

北、日在联合国人权委会议上展开激烈争论

Posted March. 17, 2005 22:48   

한국어

“希望今年也能通过谴责北韩人权的决议案。”(日本)

“日本虽然在经济上富有,在道德上却是个贫穷的国家。”(北韩)

16日,在瑞士日内瓦联合国人权委员会高级会议上,北韩和日本代表展开了正面交锋。北韩集中攻击了日本的过去野蛮暴行,日本则是集中攻击了北韩的人权现状。

以下为主要发言录。

▽日本外务大臣政务官小野寺五典=日本一直坚信人权是普遍的权利。而不为改善人权进行任何努力的国家将被国际社会孤立。北韩在绑架日本人问题的解决上没有表现出诚意,对联合国人权特别报告官的活动上也没有予以合作。

▽北韩驻日内瓦代表部大使崔明南(音译)=日本没有评论其它国家人权问题的资格。40多年来,日本在韩半岛犯下了反人权罪行。绑架韩国人,强迫女性去做了日本军慰安妇。其历史终究是无法和绑架日本人问题相提并论的。

▽日本驻日内瓦代表部大使大岛正太郎=(北韩的日本人)绑架不仅仅是受害者家属和日本的问题,同时也是国际社会严重担忧的事项。日本政府此前已经明确表明过对过去史的立场,因此没有重新提及的必要。

▽崔明南=日本歪曲了我们所归还的日本人遗骸的DNA检查结果。日本如果不承认自身在过去所犯下的反人权性的罪行,将不能成为称职的联合国安理会成员国。

▽中国驻日内瓦代表部大使沙祖康=今年是二战胜利60周年。在二战中,有超过1000万的中国人惨遭杀害。这是历史。谁都无法忘却日本的野蛮暴行。历史的教训将成为未来的引导者。忘却历史就等于背信弃义。日本也应该像德国一样正视自己的过去史。只有那样才能显示出作为大国家的伟大。



夫亨權 bookum90@donga.com