1日下午4时，在泰国南部喀比尸体安置所，聚集在这里的韩国遗属们发出了惊呼声。
通过计算机监视器观看600多具尸体照片的遗属们发现了疑似池贤贞（24岁、女）和金亨顺（45岁、女）的尸体。
韩国派遣的国立科学调查研究所法医小组和警察厅指纹鉴定小组的4名成员紧急交流了意见。虽然他们在2天前抵达当地，但因泰国当局禁止接近尸体，目前毫无进展。
但也不能继续这么呆下去。他们向泰国当局表示，不进行指纹鉴定，只个别确认尸体。
泰国人志愿者们从集装箱中搬出了2具尸体。尸体已开始腐烂。
指纹鉴定小组观看了指纹，但已模糊不清。通过牙齿形状和穿着展开确认工作不到10分钟，泰国警察涌进现场。并以“没有正式许可证，就不能进行确认”为由，强制中止了尸体确认工作。
但在当天的确认工作中，已确认了2具尸体是韩国人。
法医小组有关人士表示：“泰国政府工作效率太低，而且程序也不健全。考虑到心急如焚的遗属，只能通过不正当的方法确认尸体。”
记者提问：“由于警察闯入，不是没有彻底确认金亨顺的尸体吗?”对此，法医调查科警司朴熙瓒（音译）表示：“在10分钟观察期间，切下了一小部分尸体上的皮肤组织。以此进行了DNA及指纹鉴定。”
朴炯準 lovesong@donga.com
About Dong-A Ilbo