Go to contents

“米歇尔击球”成为焦点

Posted December. 21, 2004 22:49   

한국어

“米歇尔,米歇尔……”

“天才少女”米歇尔·魏(魏成美,15岁,照片)依然是轰动2004年世界高尔夫球坛的最大话题。

继高尔夫专刊《高尔夫世界》将米歇尔·魏推上“今年100位新闻人物”中的第7位后,21日,高尔夫频道(www.thegolfchannel.com)也在“今年高尔夫10大新闻”中,将参加美国职业高尔夫(PGA)巡回赛,掀起曾轰动一时的传闻的她选为第10位。

在PGA巡回赛历史上创下最年轻女性参赛者纪录的米歇尔·魏今年1月在夏威夷举行的索尼公开赛上击出了平标准杆的好成绩,但是因1杆之差没能进入最后决赛。在本次比赛上击出与米歇尔·魏相同成绩的选手有吉姆·费里克(美国)和戴伦·克拉克(北爱尔兰)等。

高尔夫频道援引当时与米歇尔·魏一起进行练习的埃尔斯的话,对她的天赋感到惊奇。埃尔斯对在第一个开球球洞10号球洞上利用3号木杆,比自己多击出20码的米歇尔·魏表示,“没见过击球力度比她好的女选手。虽然艾妮卡·索伦斯坦的击球力度也很好,但是如果米歇尔·魏能发挥出自己的全部力量,将击出比任何女选手都远的球。”

“高尔夫怪人”约瑟夫·帕内比格(瑞典)则称赞说,“比曾参加美联银行殖民地赛(PGA巡回赛)的索伦斯坦的印象要深100倍。”

米歇尔·魏在索尼公开赛后共参加了7场美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛,并全部通过了预赛,展现了惊人的实力。虽然因属于业余选手没能拿到奖金,但是如果根据7场比赛的成绩计算奖金,则相当于可以得到27万美元,并且在今年LPGA巡回赛奖金榜上名列第44位。

米歇尔·魏计划再次参加明年1月举行的索尼公开赛。她的父亲魏炳国最近在接受《今日美国》的采访时表示,“虽然受到了多场明年男子比赛的邀请,但是目前尚未决定是否参加。根据索尼公开赛的结果,将发生变化。”



金相洙 ssoo@donga.com