Go to contents

梦幻般的较量,选手尽露笑颜

Posted November. 14, 2004 22:58   

한국어

无论奖金多少,所有选手都成为了胜利者。

14日,在济州RION GC举行了2004MBC RION建设邀请赛(18球洞逐洞赛)。虽然是将17.7万美元总奖金捐给贫困儿童基金会的慈善比赛,但是“高尔夫皇帝”泰格·伍兹(美国)、RIONGC的设计者蒙哥马利(苏格兰)、崔京周(SUPERIOR、TAYLORMADE)、朴世利(CJ)的较量却寸步不让。

虽然始终在和和气气的气氛中进行了比赛,但是4位冠军选手不愧为冠军,只要有机会,就绝不放过。蒙哥马利拿下9个洞,获得7.5万美元的奖金,成为冠军,伍兹取得5个球洞的胜利,获得5.1万美元的奖金,与拿下4个球洞获得5.1万美元奖金的崔京周并列排在了第二位。而朴世利连一个球洞也没能拿下。

利用小鸟取得第1球洞(4杆)胜利先声夺人的蒙哥马利成功拿下累积了5个球洞的奖金(4.7万美元)的第10球洞(5杆、557码)后,遥遥领先。

蒙哥马利到第17球洞为止已经拿下9个球洞,伍兹也取得了5个球洞的胜利,但是崔京周和朴世利却一个球洞也没有拿下,这样进入了最后第18球洞(4杆)。

在累积了前3个球洞奖金已达到5.1万美元的第18球洞,蒙哥马利的第三杆停在了球洞前,所以最后的角逐变成了延长赛沙坑救球较量。

伍兹为3.45米,蒙哥马利是1.27米,朴世利击出了3米远的球,最后崔京周上场。

当天表现出很好的沙坑救球感觉的崔京周在3000多名球迷关注的目光下,将球击到了距离球洞50厘米远的位置,获得了5.1万美元奖金,维护了第一位获得美国PGA巡回赛冠军的韩国人的自尊。

另外,与男选手在同一个发球点开始展开性别大战的朴世利一个球洞也没能拿下,但是她在第3球洞(5杆)抓住小鸟,与伍兹的小鸟相抵,一直积极应战,赢得了球迷们的阵阵掌声。



安永植 ysahn@donga.com