Go to contents

20个农民团体有条件地赞成FTA

Posted November. 13, 2003 22:38   

由全国农中央联合会等20个农民团体组成的全国农民团体协议会(农团协)以扩大对农民援助为条件,表示赞成国会通过韩、智利《自由贸易协定》(FTA)。

这是农民团体首次要求国会和政府促进FTA,因此,此前由于农民的反对一直停滞不前的FTA有可能面临新的转机。农团协会长崔峻玖等10多名农民团体负责人13日在农林部记者室举行记者招待会,以农团协下属团体的名义发表了有上述内容的题为“赞成国会批准韩、智利FTA……”的声明。

他们通过声明表示:“虽然在通过FTA前,政府向农民制定的对策仍有不足之处,但考虑到FTA是不可回避的趋势,因此,以扩大对策案为条件赞成国会通过该法案。”

农团协当天提出的条件是△把政府援助的FTA特别基金从8000亿韩元增加到1万亿韩元△把相互金融及经营改善资金包括到负债对策里△把政策资金的利率从目前的4%下调到3%△把农渔村特别税期限从5年延长到10年。崔峻玖还补充说:“我们并非为了大义,而是为了农民的实际利益,11日召开临时总会作出了这一决定。”

对此,农林部当天在国会农林海洋水产委员会表示:“我们正在与有关部门协商农民团体要求的减免7万亿韩元的农民负债,增加FTA特别基金等要求。”并要求国会在审议过程中也反映这些要求。

而没有参加当天记者招待会的全国农民会总联盟(全农)和韩国农业经营人中央联合会(韩农联)等全国农民连带所属团体则仍然坚决反对国会通过韩、智利FTA批准案。

全农政策干事李泳洙表示:“与每年出现3亿美元贸易逆差的智利签署FTA,会给国家造成损失。19日,农民联带将在汉城汝矣岛按照原定计划举行反对批准FTA的示威。”



宋眞洽 jinhup@donga.com