以后将无法从“bugsmusic”上下载流行音乐

SMTOWN唱片公司、YBM汉城唱片公司等13家唱片公司和韩国影音制作者协会（音制协）把免费音乐网站“bugsmusic”作为对象申请的禁止唱片复制等附加处罚申请已被法院受理。

那些提出附加处罚申请的公司几乎独占了主要歌手们的发表作品，因此暂时无法在“bugsmusic”网站上收听最新流行音乐。

拥有1400万余名会员的国内最大的在线音乐网站“bugsmusic”目前成为了120亿韩元损害赔偿诉讼案的被告，因此，此次决定是否会对原案产生影响有待于关注。

汉城地方法院民事50部（李恭炫部长裁判官）在判决书上表示：“如果把音乐文件储存到电脑之后没有人为的做删除等特别措施，那么也属于一种有形物，因此‘bugsmusic’把音乐文件储存到服务器的行为属于复制唱片行为。”

法庭还补充说：“从版权的角度来看，如果是广播电台，即使侵犯了复制权也不能对他进行禁止措施，但是很难把‘bugsmusic’看作是一个广播电台。”，按照此次判决，“bugsmusic”必需在2周内把与13家唱片公司和音制协拥有版权的1万多首歌曲从网站上删除掉。版权是唱片制作公司拥有的唱片复制权及发行权。

对此，“bugsmusic”法务理事刘成宇（音译）表示：“没有改变采用‘流动方式’（可以在网络上提供大容量的影像和声音的技术）的音乐服务不属于侵犯复制权的行为的原有立场。将对附加处罚决定进行诉讼申请。”

音制协和13家唱片公司表示“因为被‘bugsmusic’储存在电脑服务器的收录在我们公司唱片里的歌曲以压缩文件形式储存在服务器里，所以侵犯了版权。”并在7月和8月分别向汉城地方法院提出了禁止唱片复制，并对其进行附加处罚的申请。

金秀卿 skkim@donga.com