朴赞浩（28岁，德克萨斯骑警队）和金炳铉（24岁，亚利桑那响尾蛇队）的美国职业 棒球联赛复出亮起了绿灯。
巧的是，几乎同一个时期进入伤病号名单的同命相连的两个人在下一级别比赛投球中，均发挥出色，等待职业联赛的召唤。
18日，朴赞浩作为德克萨斯下属的下一级别TripleA的奥克拉胡码·雷德胡克斯队的队员首发出场对蒙菲斯·雷特瓦茨（圣路易斯红省队下属）队的比赛。朴赞浩在6局内，取得6个安打，3个四坏球上垒、5个脱三振、失1分的成绩，发挥出色。最高投球时速为148公里，投球数为102个（60个被击）。因在1比1的情况下，只投到第6局，与胜负无关，奥克拉胡码队以1比2负于对手。
除了第1局的3个安打、失1分以外，朴赞浩从第2局到第6局的5个局内，连续没有失分，表现出稳定状态。他以比较愉快的心情表示：“我认为只要像今天这样投球，去打职业棒球联盟的比赛没有问题。”
但朴赞浩到底何时能够复出美国棒球联盟仍是一个未知数。当初决定于23日主场与坦帕湾魔鬼鱼队的比赛上出场，但伤愈复出，并于当天出场与纽约洋基队比赛的瓦蒂斯在5局内，以5个安打和失2分，状态极佳，因此将于23日由瓦蒂斯出场。当地媒体预测，朴赞浩将再参加一场下一级别比赛。对此，朴赞浩表示：“暂时回到达拉斯，但没有接到之后的日程安排通知。”
从脚踝受伤复出的金炳铉于前一天的17日首发出场与Triple A科罗拉多 斯普林斯 世开萨斯（科罗拉多洛基山队下属）队的比赛，并在七和三分之二局内，取得7个安打、无四坏球上垒，3个脱三振、失2分的成绩，表现出色。虽然在以1比1的第8局遭受1分本垒打，成了败军投手，但在两场下一级别比赛十三和三分之二局内，取得12个安打、失2分（平均失误为1.32）的成绩，以此证明了职业棒球联盟复出准备已结束。
金炳铉参加22日主场对旧金山巨人队比赛已成定局。
另外，芝加哥小熊队的崔熙燮在17日与圣路易斯红雀队的比赛上，4次击球，无安打，而且在18日的比赛上，作为替补防守队员，仅在第9局出场。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo