“赤脚”巴德（Zola Budd，36岁，南非）摇身一变，就成了马拉松选手。
1984年，巴德以17岁的稚嫩面孔出现在美国洛杉矶奥运会女子3000米比赛中，并且与玛丽（Mary Decker 美国）相撞，只获得第7名，她是一个“厄运明星”。已成为3个孩子母亲的她将参加13日举行的伦敦马拉松大会。
上世纪80年代初，她光着脚包揽了世界田径中长跑部分的冠军。当时，因固守种族歧视的南非国籍，她被禁止参加奥运会，之后她加入了英国国籍，并参加了洛杉矶奥运会。
当时巴德和玛丽是两个夺冠热门选手，玛丽摔倒，失去金牌后，美国部分媒体报道说：“巴德故意用脚摔倒了玛丽。”
就这些问题，巴德最近回忆说：“洛杉矶奥运会后，我就相当于现在的本·拉登一样的存在。”
巴德参加全程马拉松尚属首次。她说：“为了身体健康，我每天跑了20公里，此次也是确认我健康情况的一个机会。”她的预测成绩为2小时35分钟。
自参加洛杉矶奥运会后，巴德在加入英国国籍之前，代表南非参加比赛的事实被暴露后，受到了国际田联（IAAF）的禁止参赛处罚。之后她退出了田坛，并于1989年与百万富翁迈克·皮特斯结了婚。1991年，她的禁赛处罚被撤销后，1992年重新挑战了当年美国亚特兰大奥运会3000米比赛，但在预赛被淘汰出局。
今年2月，去年走进马拉松赛事的巴德参加了在南非约翰内斯堡举行的半程马拉松赛，并以1小时20分钟多的成绩夺取冠军，开始了新的挑战。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo