下月1日起将与洛杉矶道奇队展开连续第3场主场比赛的亚历桑那响尾蛇队将于5日与科罗拉多洛矶山队进行客场比赛。而比赛第一天是金炳铉在本赛季第一次先发出场的日子。更令人感到欣慰的是，这是金炳铉成为第4先发投手的起点。
亚历桑那响尾蛇队在与洛杉矶道奇队的3连赛中，将依次投入“远投强手”强森、席林、德塞恩斯。原计划在与科罗拉多队的客场赛中首发出场的帕特森因在表演赛上只取得1胜2负、平均责任失分5.87的成绩，被挤出了4先发投手阵容之外。教练布莱恩利称：“这并不意味着金炳铉已被确定为4先发投手之列。”但如果金炳铉发挥良好，被确定为4先发的可能性很大。
在棒球中，4先发和5先发的差距可谓天壤之别。从1先发到4先发，选手每上场一次就休息4天，第5天再出场，“5天轮番出场顺序”会被得到保障。但对于5先发而言，在比赛过程中如果遇到取消比赛或休息日，就会从转换出场顺序中被挤出，有时要过9、10天才能再次出场。空闲时间长时，也会被作为中期投手上场，事实上起到的是先发兼救援的“助手”作用。
作为终场投手的金炳铉能够一举成为先发选手，得益于他在今年表演赛上的突出表现。共参加6场比赛的他在22个回合之内取得了失8分（7个自责分），平均责任失分2.86、2胜1败的成绩。在当天举行的与旧金山巨人队的比赛中，在5回合之内，金炳铉以4个脱三振、4个安打、1个四死球、失1分的表现引导了球队8－2的胜利。
金炳铉称：“尽管同事们表示祝贺，但我却无所谓。只是感到‘终于成为先发选手’。比以前更加充满自信。我不会失去机会。”
随着他成为先发选手，人们最为关注的是他与朴赞浩（30岁，德克萨斯骑警队）之间的竞争。于1994年进军美国职业棒球界的朴赞浩，目前是先发选手，创下了共246场比赛中取得89胜62负、平均责任失分4.02的成绩。
于1999年作为终场投手加入亚历桑那响尾蛇队的金炳铉在236场比赛中，取得20胜17负、70场保局成功、平均责任失分3.21的成绩。但从金炳铉的年纪考虑，如果他专注于先发投手方面，有可能会超过朴赞浩。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo