6日，寒冷天气在全国范围内疯狂肆虐之际，自来水表被冻破以及因路滑发生交通事故等各种灾害层出不穷。此外，因产地未能正常发货，蔬菜价格也在大幅上涨。
△全国各地均处于严寒之中：6日凌晨，汉江比往年提前一周结冻，零下10摄氏度左右的强冷空气已连续4天袭击了全国各地。
据气象厅发布的消息，因零下40摄氏度的西伯利亚冷空气停留在韩半岛上空，所以当天凌晨大关岭一带、春川、青州、全州及汉城和大田的气温分别降至零下19.2摄氏度、零下19.8摄氏度、零下17摄氏度、零下15.2摄氏度及零下14.4摄氏度。
但据气象厅预测，7日白天起气温将有所回升，8日汉城的凌晨最低气温和白天最高气温将分别回升至零下6摄氏度和零上3摄氏度。
△此次寒流带来的灾害：因连日天气寒冷，从3日到6日下午，汉城市内共发生了5593起水表被冻破的事故。此外，由于近日降雪结冰道路非常滑，交通事故频繁发生。因市民在冰地上滑倒的现象接连发生，所以当天到汉城市内各医院就诊的骨折患者也比平时多了1倍以上。
在全南新安、灵光、务安等地，养殖场的700多万条鱼集体死亡，而在全南潭阳、罗州等地则发生了塑料棚倒塌的事故，共造成100亿韩元的财产损失。
△蔬菜价格暴涨：因农产品受灾等各种原因，使产地发货量骤减，最终导致蔬菜价格大幅上升。
据汉城市农、水产品公社透露，6日的蔬菜和水果等农副产品价格比3日平均上涨了17.1%，特别怕寒的蔬菜价格平均上涨了21.5%。
尤其是一箱小白菜（20公斤）的价格上升到1.75万韩元，足足比3日（9000韩元）上涨了94.4%。此外，水芹菜、荠菜、葱、圆葱、白菜、生菜的价格也分别上涨了81.3%、71.4%、76.8%、36%、26.9%和23.1%。
汉城驾洛洞农、水产品批发市场的入库量大幅减少。蔬菜和水果的入库量从4日的4955吨减少至6日的3891吨，足足减少了21.5%。
李泰熏 金善宇 jefflee@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo