曾于1972年特别报道过“水门事件”的《华盛顿邮报》副局长鲍伯·伍德沃德（59岁）在此后的30年间仍以探索报道记者的身份活跃在美国传媒界。只要被他“盯上”，美国中央情报局（CIA）、美国联邦储备委员会（FRB）、美国国防部等任何一个秘密运作的机构最终也得乖乖露出真面目。尤其新执政的政府是他最为关心的对象。他在发行揭露从1993年开始执掌美国政权的比尔·克林顿政府内幕的《议程（agenda）》后，又于本月19日推出了挖掘乔治·W·布什政府内幕的《战火中的布什（Bush At War）》一书。该书是以与布什总统进行为时4个小时的单独会谈和与100多名主要人士进行的对话内容为基础编著而成的。以下是刊登在16日和17日版《华盛顿邮报》上的该书的内容概要。
△对权力的明争暗斗：9月12日在联合国大会上，正在倾听布什总统演说的美国国务卿科林·鲍威尔曾惊出一身冷汗，因为布什总统正在宣读修改之前的原稿。布什总统在支支吾吾了一阵后又补充道：“我们为了（对付伊拉克）所必需的决议案，将与联合国安理会共同工作。”于是，鲍威尔长嘘了一口气。正是为了这一场面，此间在权力内部展开的争斗终以他的获胜而告终。此前，针对坚持由美国单独对伊拉克进行军事攻击立场的美国副总统迪克·切尼和国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德他一直主张国际合作论。该合作论的核心便是在联合国安理会上通过对伊拉克的决议案。
他在局势几乎完全倾向于单独攻击论的8月5日通过与布什总统之间的谈判，终于得到了对国际合作论的支持。尽管如此，迪克·切尼和拉姆斯菲尔德仍对联合国的演说文件提出了异议，因此直到进行演说的前一天夜里，才得以在演说文件中插入了敦促联合国做出决定的内容。鲍威尔还曾受到白宫政治顾问卡尔·罗夫的牵制。卡尔·罗夫认为，在鲍威尔的中道主义路线中，充满了即便牺牲布什总统，也要确保自己政治立场的意图。
在发生“9.11”恐怖事件后的几个月里，鲍威尔被白宫方面严令禁止参加电视节目。据鲍威尔的亲信美国副国务卿理查德·阿米蒂奇透露，鲍威尔将这一期间称为“进入到冰箱（icebox）里的日子”。不过，由于他深受军部的支持和信任，所以美国参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯有时还将其直属上司拉姆斯菲尔德搁在一边，直接向鲍威尔汇报工作。
在如此严峻的明争暗斗格局中，布什总统主要依赖于白宫外交安全助理肯多利加·赖斯。他将赖斯称为“像母鸡般彻底关心我的人”。
△阿富汗战争的秘密：当初，就连布什政府也未曾料到阿富汗战争会那么快结束。还一度研究过派遣5万名地面部队的方案。
美军之所以能够提前获胜，是因为得到了阿富汗境内军阀们的鼎力支持。为此，CIA的6个小组将面值为100美元的7000万美元“铺在了阿富汗大地”。由10人组成的暗号为“娱乐风暴（Jawbreaker）”的首发小组曾在去年9月27日携带300万美元在阿富汗登陆。
△布什总统的性格：他将自己说成是按照直觉和灵感运行的人，而不是属于教科书性质的类型。有时他还会大发脾气。他认为现在可以为实现世界和平而把握住机会。他说，重在飞跃。
他在表示通过先发制人的方式和单方面的行动重新确立国际秩序的野心时，首先谈到了伊拉克问题，然后便提到了北韩和独裁主义者金正日。
他还时常将国际关系比作个人关系。在听到俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从其母亲处得到十字架的故事后，大受感动的布什反问道：“今后可不可以直呼弗拉基米尔？”
△一个媒体人士的书信：布什总统非常关心媒体对战争的反应。在发生“9.11”恐怖事件后的几个星期内，美国福克斯新闻台总裁罗瑟·爱尔兹曾给他写了一封秘密书信。该书信的主要内容为：“如果总统（作为对恐怖组织的对应方案）尽可能不采取最残酷的措施，舆论的支持从此将会销声匿迹。”福克斯新闻台在美国属于最为保守的媒体。
洪銀澤 euntack@donga.com
About Dong-A Ilbo