30日拉开帷幕的美国职业篮球联赛（NBA）。
今年赛季被评为“两强”的洛杉矶湖人队和萨克拉门托国王队分别与圣安东尼奥马刺队和克里夫兰骑士队展开了开幕战，在第2个赛季梦想复活的费城76人队对阵奥兰多魔术队。
但是开幕战3场比赛的主人公不是奥尼尔（湖人队）、也不是克利斯·威伯（萨克拉门托）和邓肯（圣安东尼奥）。当天的英雄就是伤愈后复出的“球场贵公子”格兰特·希尔（奥兰多）。
从效力底特律活塞队时就曾被5次选入明星队的特级前锋希尔在结束99～2000赛季后以9300万美元的巨额身价与奥兰多魔术队签订了7年长期合约。但是曾在99～2000赛后半受到的左踝伤一直困扰了他。上个赛季初做了第三次手术，但是从2000～2001赛季到2001～2002赛季他的上场次数只有18场。
逐渐被球迷们遗忘了的希尔在本赛季的开幕战像奇迹般地复活了。希尔自去年11月后一年来首次上场，在场上的33分中以18分6个篮板球7次抢断引导球队以95－88获得了胜利。
当天他的表现以2.3米的高个完美地结合了得分、篮板、过人三步曲，完全展现出鼎盛期时的状态。
希尔在结束比赛后，决心道：“现在身体状况良好，精神有些吃力，但通过比赛将会解除这些不利因素。”奥兰多教练里伯斯也表示：“当天是因希尔和麦格拉德掌握最后8分钟的场上主动权，才取得胜利。希尔的状态会渐入佳境。”
费城的爱伦·爱伯森在当天虽然得到18分，但最后16分中只得了2分致使自己的球队输球。
另一方面萨克拉门托队以斯托伊科维奇的得分（17分4个篮板球）和威伯（9分，14个篮板球）的出色防守以94－67大胜克里夫兰骑士。
但因奥尼尔受伤缺阵的湖人队布莱恩特的得分达到了27分和10个篮板球，但还是败给有邓肯（14分，10个篮板球）和戴维斯（13分10个篮板球）的“双塔”阵容的圣安东尼奥，比分是82－87。
▽30日战绩
奥兰多 95－88费城
萨克拉门托 94－67克里夫兰
圣安东尼奥 87－82洛杉矶湖人
金尙浩 hyangsan@donga.com
About Dong-A Ilbo