Go to contents

“棉絮云”来自何方?

Posted August. 02, 2002 22:37   

天空中的云彩怎么会有如此多的形态?在高高的天空上说不定会有“放云彩”的人呢。这本图画册画的是坐在能上天的电梯,到“放云彩”的地方旅行的故事。

有一个随旅游团到美国帝国大厦旅行的男孩,上到被云彩围绕的大厦顶端,男孩和云成了朋友。他骑着云在天空中翱翔,飞向了“云港”。那是向世界“放出云彩”并使云彩回归的“云港”。大“候云厅”时刻表上显示“棉絮云”起飞时间为1:01,“高空云”着陆地为东侧第36号通道。“棉絮云”的起飞地点和“高空云”的着陆时间由于被云雾挡住,无法看清。

在这里,男孩把云捏成各种各样的鱼的形状下放到了“人间”。看到这一行为的“云港”有关负责人,走过来把男孩带到车站,让他坐上车送回到“人间”。于是男孩又回到了帝国大厦顶端。走下大厦一看,在纽约大街上空飘着从来没见过的“鱼形云”。该书没有文字只有图画,可以帮助孩子们尽情地展开想象的翅膀。

该书作者大卫·维斯纳(音译)为了构思此书,特意选择云雾弥漫、能见度很低的天气到帝国大厦去,据说当天去该大厦的人只有维斯纳一人。该作品在2000年荣获凯迪克特(caldecott)荣誉奖。



宋平仁 pisong@donga.com