Go to contents

[点评]五千年前韩半岛的农田

Posted June. 28, 2012 07:12   

한국어

有不少国民不知道,以健康饮食颇受认可的大豆最初的产地是韩半岛。据记载,韩半岛的大豆是在公元前7世纪时,从中国传入的。但是,京畿道阳平、忠南宝灵等地区挖掘的青铜器时代(公元前10世纪至4世纪)遗址出土了大豆,所以大豆的原产地是韩国的论点正逐渐受到认可。从2007年开始,美国给农村振兴厅返还了原产地为韩半岛的1600多粒种子。20世纪以后,美国收集了韩国的种子,但是韩国已经遗失了这些种子。其中最多的是大豆种子。大豆类包括只能生长于原产地的“野生大豆”等901种,这也可以验证大豆的韩国起源说。

▷近期,韩国出土了与先史时代相关的重要器物。文化遗产厅国立文化遗产研究所在江原道高城郡文岩里挖掘了约5000年以前的农田。验证考古学遗址的年代十分困难,但是农田周围不仅出土了新石器时代的房屋地基和典型的新石器时代遗物土器碎片。因为,在包括中国和日本的东亚国家中,从未出土过新时期中期的农田。到目前为止,韩国挖掘的最早的农田遗址是庆南晋州大坪里的青铜器时代农田。

▷据推测,约从70万年前开始,就有人开始在韩半岛居住了。但是,韩国人的祖先是生活在新石器时代与青铜器时代的人。此次发掘的农田可以证明,当时已有人定居韩半岛。农耕时代以前,人们四处漂泊,以打猎、捕鱼生活,后来因为种田能够保障粮食,就在此定居了下来。本次发掘结果可以将韩半岛的起源提前1000年以上。

▷韩国人有一种固定观念,认为韩国是受中国文明影响发展的国家。但是,本次发掘结果可以证明,历史并没有那么简单。这种情况不仅仅会停留在农耕等领域。既然是经济强国,韩国也应该考究我们的根源。我们要知道,我们还远不够了解我们生活的韩半岛。

首席评论员:洪赞植 chansik@donga,com