Go to contents

“龙山”激怒纽约

Posted December. 12, 2011 08:03   

한국어

2016年,一座双栋建筑将入驻龙山国际业务地区。其建筑设计类似9•11事件遭受恐怖攻击时正在起火燃烧的世贸双塔(美国纽约曼哈顿),引起美国人的强烈不满。更让民众哗然的是,参与本次建筑的设计师曾经参与过世贸双塔的设计,而且公司代表也爆料,称设计时确实参照了世贸大厦燃烧时的情形。

根据10日纽约邮报及纽约日报,美国9•11事件的牺牲家属及美国博客强烈谴责其无视牺牲者的不道德行为,对修建此类建筑表示强烈不满。

这是由荷兰的设计公司MVDRV最近设计的,它由一座60层与一座54层的大楼构成,其中间的10层是相互连接的。问题就是连接部分,它酷似世贸双塔在遭受恐怖攻击后起火燃烧的样子。名为Gizmodo的美国科技博客于8日写到:“不知道设计师怎么想的。”MVDRV的facebook甚至出现:“设计者是不是基地组织的追随者”这样的咒骂声。MVDRV的工作人员反应最近连续不断的收到威胁邮件及抗议电话。

面对舆论的压力,MVDRV公司通过网上发表声明:“我们没有打算建造类似911事件的建筑,在设计过程中也没有认识到和世贸双塔有相似之处。虽然目前还没有改变计划的打算,但对于给民众情感带来的伤害深感抱歉。”尽管如此,但此事经过纽约日报的报导后,依然变得不可收拾。

此次设计龙山国际业务地区的丹尼尔•李伯斯金德是世界闻名的建筑设计师。他曾经担任纽约世贸双塔的重建方案总设计。美国保守派《旗帜周刊》报导称:“龙山国际业务地区的设计与•李伯斯金德的曼哈顿设计非常相似。”

9•11事件牺牲者家属给予强烈反对。纽约消防队副所长李某在谈及自己的儿子(曾经在911事件中牺牲的消防员)时激动不已,他在接受纽约日报的采访时说:“这太不可思议了。这是不尊重牺牲者的行为,是失去道德线的行为,这是为了成名实施的低级宣传!”

“问题楼房”是进入龙山国际业务地区的路标式建筑,龙山站税权开发(直译)的发展商称会对此设计元素进行再检查,并于来年3月份内给出最终决策。楼之间云朵形状的部分将会开设天空休息室(sky lounge),游泳馆,餐馆等便利设施。



朴贤真 witness@donga.com