Go to contents

虽然跑了那么多...

Posted May. 30, 2011 03:24   

한국어

朴智星(30岁•曼联)有令人伤心的回忆。在2008年冠军锦标赛与切尔西争夺冠军奖杯时,他没能列入参赛选手名单,而是坐冷板凳。不过,2009年参加与巴塞罗那的冠军争夺战。作为亚洲选手是首次参加总决赛。但他效力的队伍最终落败。

在今年的总决赛前,朴智星志气高昂。朴智星说:“在一个总决赛坐过冷板凳,而且还失败了。为了实现冠军这一梦想,我会全力以赴。”

先发出场的朴智星为了不留下任何遗憾,在场上非常积极。朴智星一接到球,4万余名曼联粉丝就为他助威。球一旦落到梅西(巴塞罗那)的脚下,朴智星就跑过去抢断他的球。不过在场上局面偏向巴塞罗那的情况下,朴智星一个人很难扭转局面。

他在93分钟内奔跑了1万1056米。紧跟记录1万1160米的同僚瑞恩•吉格斯之后,奔跑距离在他们队排名第二。而在巴萨罗讷,比朴智星跑得多的惟独只有哈维尔•埃尔南德斯•克雷乌斯(1万1950米)。曼联网站评价朴智星说:“他的心脏快要停住了。这一次没有擅长大比赛的朴智星强有力的射门。”7分是与同队的鲁尼、维迪奇一起一样是对内最好的评分。不过由于曼联的败北,比赛结束后他没有接受采访,而是直接走进了更衣室。

2009年在冠军锦标赛决赛败北后,朴智星因转会的传闻而感到困扰,但这一赛季的续签却没有问题。合同截止日期为2012年6月的他今年赛季发挥得尤其出色。因此没有出现转会的传闻。朴智星为了在越南举办的慈善比赛,将于下个月15日回国。



金东昱 creating@donga.com