“朝鲜进行货币改革是为了牵制企业家阶级”

有分析称，朝鲜进行的全面货币改革是为了防止相对来说比较独立的企业家阶级的繁荣。美国皮特森国际经济研究所副所长（图） 诺尔兰德，2日在华尔街日报中刊登了以“金正日的虚假货币改革”为题目的文章，分析了上述观点。

诺尔兰德副所长指出：“最近加纳和土耳其为了摆脱掉过去失败的经济政策，进行了货币改革，让国民将所有旧货币换成新货币”，“但是朝鲜限制了交换上限，让拥有很多钱的人的货币变成了纸张。” 即，朝鲜进行了“不好的”的货币改革。

他分析说朝鲜的这种措施压制了市场活动，夺走了国家控制之外的财富的积累。从离办厂的工人到利用职位交易粮食和中国产进口消费材料等的政府官员，大部分阶层都在参与在朝鲜自发性的发展出来的资本主义。

诺尔兰德副所长表示：“通过市场活动实现胎动的企业家阶级如果积累财富的话，会发展到拥有潜在权力的阶级，这会导致这些人不受国家控制的现象。因此朝鲜当局在该问题上进行着广泛的努力。” 朝鲜在1948年建立政权以来，几乎每10年都要进行周期性的货币改革或类似的措施，没收民间企业家们的储蓄和资本。他还分析说：“朝鲜当局对在没落的国家经济框架外持续成长的市场感到恐惧是自然的。”

诺尔兰德副所长举例说到在2004年和2007年修改的朝鲜刑法。修改的刑法扩大了对经济犯罪的定义，普通的经商交易也可纳入到禁止对象中。用非法经商取得利润或非法支付劳动代价的话，可判2年劳动教养，盗窃国家财产等极端情况下可以宣告死刑。但是诺尔兰德副所长表示：“朝鲜进行货币改革，镇压民间经济活动，也不能去除市场的根源。”

另外，朝鲜人权团体“好友”发行的“今日朝鲜新闻”，3日报导说：“内阁下了有关货币改革的第423号决定”，“这是为了提高人民生活质量和规范经济管理体系与秩序。” 该报纸还称，劳动党直接指挥了这次措施的实施，对有关货币交换的居民们的不当行为下达了“进行严格惩罚”的指示。

根据该报纸，平壤市当局下达了从2日开始禁止居民使用外币的公告。随之外币商店的家电销售柜台等空无一人，也发生了富人们因为害怕而提前购买所有家电的情况。

崔永海 申锡昊 yhchoi65@donga.com kyle@donga.com