由于国际油价的剧增，今年上半年度（1月~6月），甚至全年在11年之久之后，第一次出现贸易逆差的可能性极高。
29日，据知识经济部和关税厅统计，进入今年至这个月20日，总出口额为1988亿4400万美元，总收入额为2095亿2000万美元，贸易收支差额为106亿7600万美元出现了逆差现象。
贸易收支恶化的原因是近日国际油价的暴涨势，因而导致的原油进口单价急剧上升。
进入今年，到5月份为止，虽然原油进口量减少了，但是原油进口额为351亿7400万美元，比去年同期暴涨了58.9%。
由此，政府将会把今年的贸易收支展望值，从当初的顺差改为逆差。政府在去年年底把今年中东产迪拜石油年间平均价格假设为每桶71美元推算，会有130亿美元的贸易顺差。但是迪拜石油却在27日显示出突破每桶130美元的暴涨势。
如果今年的贸易收支出现逆差，继外汇危机发生的1997年的84亿5217万美元逆差发生后的第一次。
由高油价引起的内需经济沉滞的可能性和反政府非法示威活动的长期化引起的政局的不安，劳动阶层对夏鬪的担忧的冲突，使企业的经济递减也急剧恶化。
全国经济人联合会29日表示，在18日-24日期间，对国内600大企业（552家企业答复）为对象，调查7月份的BSI的结果，创造了83.2的记录，是41个月以来最低的水平。
如果BSI超过100，就说明经济好转的企业多，100以下则说明相对的企业少。
同时，韩国经济研究院宣布，今年下半年度（7月~12月）实际国内总生产值（GDP）增长率会停留在3.3%，比上半年度（5.2%）低得多，而且年间增长率会达到4.2%。
韩庆延指出，“下半年，为了考虑到经济低潮和物价上涨一并发生而引起的的滞涨，因此，应把重点放在物价稳定的政策上。”
车志完 cha@donga.com
About Dong-A Ilbo