Go to contents

高宗送給俄羅斯沙皇的禮物,時隔127年後公開

高宗送給俄羅斯沙皇的禮物,時隔127年後公開

Posted February. 09, 2023 07:47   

Updated February. 09, 2023 07:47

한국어

朝鮮高宗(1852~1919年)在1896年5月俄羅斯帝國末代沙皇尼古拉二世(1868~1918年)的加冕儀式上贈送的5件外交禮物,時隔127年後將在俄羅斯莫斯科克裏姆林宮博物館公開。高宗於1896年2月遷居俄羅斯公使館,派遣閔泳煥(1861~1905年)全權公使團參加尼古拉二世的加冕儀式,共送去了17件禮物。

這些文物將出現在克裏姆林宮博物館2月10日至4月19日舉行的特別展覽“韓國和兵工廠,末代沙皇加冕典禮的歷史”中。據推測,在公開的文物中,“黑漆螺鈿二層龍”是受高宗的特命,當代最優秀的螺鈿匠人制作的。龍下端部分貼有“十長生”圖案螺鈿,祈願尼古拉二世健康長壽。1920年日本引入鋼絲鋸後,流行將螺鈿像線壹樣剪碎粘貼的“剪補”螺鈿技法,該作品比日本早30年采用了該技法,在工藝史上具有很高的價值。國外所在文化遺產財團支援了復原工作。

學界從未報告過的天才畫家張承業(1843~1897年)的兩幅傑作也將首次公開。公開的作品是《故事人物圖》系列4幅作品中的《老子出關圖》和《醉太白圖》,兩部作品都是長65厘米、寬174.3厘米的大作。在署名“吾園 張承業”前加上了“朝鮮”的國號,說明該作品是以外交禮物為前提制作的。據悉,張承業雖然受高宗的特命負責畫畫,但因為想喝酒,多次從宮中逃跑。

此外,還將展出刻有“真壽永寶(真實•長壽、永恒的寶物)”等字樣的2件白銅香爐。香爐的形狀分別呈四角形和圓形,符合加冕儀式的宗旨,被評價為反映出具有“蒼穹圓圓的,大地呈四方形”之意的“天圓地方”。有評價認為,精巧的圖案結構展現了普通工藝品中難得壹見的復雜、細膩的框架。

國外所在文化遺產財團表示:“今後將支援國外所在重要文物的復原工作,宣傳韓國文化遺產的價值。”


李素研記者 always99@donga.com