Go to contents

破格的追悼

Posted December. 09, 2022 07:45   

Updated December. 09, 2022 07:45

한국어

在東晉擔任宰相的謝安。他多次接到朝廷的召喚,屢屢辭命,壹直隱居在東山裏,後來擔任宰相壹職,為國家立下了汗馬功勞。無論是隱居還是在朝為官,他以享受飲酒、詩歌、藝妓、自然等風流而聞名,令眾多士大夫羨慕不已。

 300年後的今天,詩人緬懷故人的風貌,尋找其墳墓。在這樣的場合陪藝妓壹起跳舞,如果不是散發著李白氣息的越軌行為,是難以想象的。這是為了鞏固與故人的紐帶感而采取的破格追悼方式。像花壹樣像月亮壹樣美麗的現在的藝妓,相比之下,只有幹草在涼颼颼的墳墓裏飛舞的藝妓。這對比之下,妳若是心酸,就喝我敬上的壹杯酒,享受我的舞姿吧。人生無常是無可厚非的道理。反正這樣也是壹輩子,那樣也是壹輩子,這就是我們的人生。歲月的車輪像流水壹樣巨然翻滾。如果有人對此感到不舒服,那反而更奇怪了。