Go to contents

CNN:“韓國年輕人為何逃避約會,理由是約會太花錢、太危險”

CNN:“韓國年輕人為何逃避約會,理由是約會太花錢、太危險”

Posted May. 13, 2019 08:32   

Updated May. 13, 2019 08:32

한국어

“對於很多韓國年輕人來說,約會太花錢、太危險了。”

 12日(當地時間),美國CNN在線國際版頭條刊登了上述新聞,傳達了韓國青年回避戀愛的傾向。原因是隨著就業難和偷拍等性暴力成為社會問題,青年們不願意戀愛。

 CNN引用韓國保健社會研究院最近發表的《2018年全國生育能力及家庭保健•福利實態調查》報道稱,“在去年以20~44歲的未婚男女為對象進行的調查中,未婚男性約26%、未婚女性約32%回答正在進行異性交往。”CNN指出,今年3月15至29歲的青年失業率高達10.8%,持續的就業難也是阻礙青年戀愛的因素。媒體報道說:“很多韓國年輕人說‘一邊準備就業、一邊約會,時間、金錢、感情上都沒有余地’。”昂貴的約會費用也會成為負擔。CNN指出,“根據結婚信息公司Duo的最新調查結果顯示,平均一次約會費用為6.3495萬韓元。這是領取最低時薪(8350韓元)的人工作7.6小時才能賺到的錢。”

 約會暴力、偷拍等性暴力問題成為社會焦點也是青年們回避戀愛的理由。CNN報道說:“約會暴力舉報件數從2016年的9000件增加到去年的約1.9萬件。去年數字性犯罪受害者支援中心受害件數的65%與熟人或愛人的非法拍攝有關。”接著,CNN又指出,“最近幾個月K-POP明星們卷入的性醜聞顯示了韓國社會中這種犯罪的廣泛性。”


魏恩之記者 wizi@donga.com