中國“電池禁韓令”的解除出現希望
Posted May. 24, 2018 07:24
Updated May. 24, 2018 07:24
中國“電池禁韓令”的解除出現希望.
May. 24, 2018 07:24.
by 申東秦 shine@donga.com.
LG化學、三星SDI、SK Innovation等3家韓國國內電動汽車電池企業在中國內的優秀認證企業名單(白色名單)上榜上有名。薩德(THAAD,末段高空區域防禦系統)矛盾前後持續出現的“電池禁韓令”能否得到解除,備受關注。 據電池業界23日透露,中國汽車工業協會前一天在其官方網站上公布了汽車電池領域的“白名單”預備名單。在總共16家公司中,LG化學、三星SDI、SK Innovation的當地合作法人,與比亞迪(BYD)和國軒高新技術、力神等中國企業一同被列入其中。這些企業將經過異議期間,于本月末確定最終名單。 國內制造企業認爲,此次登記是恢複在中國內的電池銷售的利好因素。中國政府從去年1月開始作爲扶植本國企業和報複薩德的其中一環,切斷了對安裝韓國産電池的電動汽車的補助金支付。 中國電動汽車企業爲了獲得相當于汽車價格一半的補貼,使用了本國産或日本産的電池,因此國內企業不得不面臨苦戰。LG化學和三星SDI爲了攻占世界最大的電動汽車市場中國,分別在南京和西安設立的工廠的開工率一度下降到了 10%。SK Innovation與北京汽車等建立的北京BESK科技工廠幹脆停止了運作。 電池業界的一位有關負責人表示:“由于白名單不是與中國補助金支付名單聯動在一起的,因此目前還不能妄下定論,但這可以看作是消除韓國産電池歧視的積極信號。”
한국어
LG化學、三星SDI、SK Innovation等3家韓國國內電動汽車電池企業在中國內的優秀認證企業名單(白色名單)上榜上有名。薩德(THAAD,末段高空區域防禦系統)矛盾前後持續出現的“電池禁韓令”能否得到解除,備受關注。
據電池業界23日透露,中國汽車工業協會前一天在其官方網站上公布了汽車電池領域的“白名單”預備名單。在總共16家公司中,LG化學、三星SDI、SK Innovation的當地合作法人,與比亞迪(BYD)和國軒高新技術、力神等中國企業一同被列入其中。這些企業將經過異議期間,于本月末確定最終名單。
國內制造企業認爲,此次登記是恢複在中國內的電池銷售的利好因素。中國政府從去年1月開始作爲扶植本國企業和報複薩德的其中一環,切斷了對安裝韓國産電池的電動汽車的補助金支付。
中國電動汽車企業爲了獲得相當于汽車價格一半的補貼,使用了本國産或日本産的電池,因此國內企業不得不面臨苦戰。LG化學和三星SDI爲了攻占世界最大的電動汽車市場中國,分別在南京和西安設立的工廠的開工率一度下降到了 10%。SK Innovation與北京汽車等建立的北京BESK科技工廠幹脆停止了運作。
電池業界的一位有關負責人表示:“由于白名單不是與中國補助金支付名單聯動在一起的,因此目前還不能妄下定論,但這可以看作是消除韓國産電池歧視的積極信號。”
申東秦 shine@donga.com
熱門新聞