“希望政治報復在我這裏畫上句號。”朴槿惠前總統16日扔出的這顆炸彈宣言餘震不小。據說朴槿惠正在讀小說《抱負》（《大望》）。這部小說描寫的是日本戰國時代三名英雄織田信長、豐臣秀吉和德川家康的權力鬥爭和興旺盛衰。這本書恐怕對朴槿惠下定決心的講話產生了影響。
▷朴槿惠在2007年大國家黨內總統候選人的競爭中失敗後，也讀了這本書。撰寫這本小說的山岡莊八被認為是日本第三大歷史小說家。該作品從1950年3月到1967年4月曾在《東京新聞》上連載，後來又出了26卷的文庫版。200字的稿紙多達34800張。該書1970年在韓國出版了12卷的全集。已故朴正熙總統生前也很愛讀。
▷山岡曾作為二戰從軍作家採訪過特攻隊員。作品中暗含著對陷於戰火的日本的存立和復興以及德川家康所實現的“太平盛世”的期盼。登場人物的心理描寫十分精彩。無論是“織田打糕、豐臣做糕、德川吃糕”的天下統一主線，還是通過杜鵑啼叫的比喻“殺死它”（織田）、“讓它叫”（豐臣）、“等等吧”（德川），對三名英雄的性格描寫，令人拍案叫好。
▷身材碩長、長相英俊的細田認為統治的秘訣是“力量”。他讓歃血的兄弟和眾臣感到恐懼而顫抖。他喜歡恐怖政治。結果因為親信的叛變而死於非命。本是貧窮農民的孩子，因為被織田看中而掌握最高權力的豐臣是窮二代出身，而德川則是忍受著無限的折磨渡過了忍苦時間，才開創了持續265年的江戶時代。他把人生比喻為“背著沉重的行李走遠路”。朴槿惠一方面聲稱把審判交給法庭，同時又聲稱“說不定要經歷更艱難更沉重的過程，但我不會放棄”。她是把誰當作了榜樣，在忍受囹圄的考驗呢？
About Dong-A Ilbo