Go to contents

滑雪國家隊選手金鎬俊和李光基:“不能讓平昌冬奧會變成他人的盛宴”

滑雪國家隊選手金鎬俊和李光基:“不能讓平昌冬奧會變成他人的盛宴”

Posted December. 26, 2015 07:18   

한국어

單板U型槽滑雪國家隊選手金鎬俊(25歲‧CJ,音譯下同)和李光基(22歲‧檀國大學)在本賽季並沒有參加大賽。他們之所以這麼做是為了鞏固基本功。

金鎬俊在2010年作為韓國單板滑雪選手首次參加了奧運會(冬奧會)。李光基在今年1月舉行的世界錦標賽上,作為韓國選手首次進入了決賽。23日,結束在美國的訓練回到韓國的兩名選手的臉上充滿了自信。金鎬俊表示,“為了鞏固基本功進行了刻苦的努力,技術也變好了。”李光基笑著表示,“雖然沒能參加大賽,但訓練時間增多了,感覺很好。”

金秀哲教練表示,“對於如何才能縮小與世界級選手之間的差距進行了分析。進行了消除瑣碎多餘的動作、提升跳躍高度的訓練。”兩位選手提升了60∼80釐米的跳躍高度。隨著滯空時間的增加,技術也變地更好了。還糾正了不正確的姿勢。金教練表示,“如果能夠完美地運用目前使用的技術的話,完全有可能在世界盃上奪得獎牌。”

兩位選手在近8年的時間裡一直是國家隊的隊友。一同接受單板滑雪指導超過10年的時間。李光基表示,“從來沒有要把鎬俊哥當作競爭對手的想法。我倆是互相幫助的存在。鎬俊哥比我出色是再好不過的。”金鎬俊表示,“是比家人更家人一樣的存在。我倆如同親兄弟。”

兩人將於下月初再次前往世界盃比賽的舉行地美國。金鎬俊表示,“現在有信心在世界盃比賽上奪取獎牌。爭取和光基一起取得好成績,決不讓2018年平昌冬奧會的雪上項目變成別人的盛宴。”兩位選手在說完“不能把訓練的感覺弄丟了”(金鎬俊)“想邊踩著滑板邊休息。”(李光基)後,於24日再次踏上了訓練場。



仁川=金東旭 記者 creating@donga.com